喜雨二章 其二

旸虫赫赫欲流金,夹岸垂杨失翠阴。
已恐人间被汤旱,谁从天上作商霖。
崇墉定有千箱积,果腹同倾四海心。
我亦不须忧脱粟,聊赓既醉入瑶琴。

译文

收起展开
烈日炎炎热浪滚滚仿佛要熔化金石,两岸原本繁茂的垂杨都失去了青翠的浓荫。
早先已经担忧人间会遭遇像商汤时期那样的大旱,是谁从天而降化作解救苍生的及时甘霖。
高峻的粮仓里必定会有满千箱的粮食积蓄,人人都能吃饱饭是天下人共同的美好心愿。
我也不必再担忧粗粮储备不足,姑且乘着醉意把这份喜悦谱入瑶琴弹奏出来。

注释

收起展开
  • 旸虫古代传说中太阳里的三足乌,这里代指太阳。
  • 赫赫形容阳光炽盛、声势浩大的样子。
  • 流金形容高温可以熔化金属,极言天气酷热的程度。
  • 汤旱指商汤时期传说中连续七年的大旱,后世用来泛指极其严重的旱灾。
  • 商霖典出《尚书·说命》,商高宗武丁把贤臣傅说比作济世的“霖雨”,后世以此代指解救苍生的及时雨。
  • 崇墉原指高大的城墙,这里代指高大的粮仓。
  • 脱粟指只去皮壳、没有精细加工的糙米,代指粗劣的粮食。
  • 赓指接续、酬和,这里是谱写、创作的意思。

赏析

收起展开
这首诗以久旱逢雨的狂喜为核心情感,开篇先极力铺陈旱情的酷烈,通过烈日铄金、垂杨失阴的具象描写,把旱魃肆虐的紧迫氛围渲染得十分到位,为后文凸显喜雨的珍贵价值做足了铺垫。

全诗多处运用上古贤君的经典典故,没有把降雨当作无关己身的普通自然景象,而是立刻联想到粮仓充实、百姓饱腹的太平图景,跳出了一般文人写喜雨只抒发个人快意的狭小格局,境界阔大,共情力极强,处处可见诗人以苍生为念的儒者底色。

尾句收束到个人的雅趣,把普天下百姓共同的喜悦收束到琴曲之中,余韵悠长,让整首诗的情感落点既宏大又不失温润的个人温度,毫无空泛的说教感。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人邓肃的作品,收录于其文集《栟榈集》中,是《喜雨二章》的第二首。

当时江南一带遭遇旷日持久的大旱,禾苗枯焦、河溪断流,百姓生计堪忧,恰逢一场及时大雨普降全境,旱情彻底解除。诗人目睹雨后万物复苏的景象,联想到丰收有望,满怀欣喜写下这组诗作,寄托了自己心忧苍生、与民同乐的儒者情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: