再和宰公二首 其一

谁向人间脱甑蒸,烦公大句激雷轰。
高才自是百夫特,出语当令四座倾。
霖雨虽从天上降,烟云要自笔端生。
吹嘘六合无凡骨,例欲乘风款太清。

译文

收起展开
是谁在人间解救百姓脱离如同甑中蒸烤的苦境,劳烦您的宏大诗句气势激荡如惊雷轰鸣。
您的超凡高才本就是远超众人的杰出之士,吐出的文辞定能让满座听闻之人都为之倾倒。
济世的甘霖纵然是从高天之上洒落,万千烟云意象也都要从您的笔底自然生发而出。
您的气度感召天地六合没有半点凡俗气息,全都将要乘上长风去往超凡的至高境界遨游。

注释

收起展开
  • 甑蒸原指暑热如同被放在炊具甑中蒸烤,此处代指百姓遭受战乱、灾苦的煎熬处境。
  • 百夫特语出儒家经典《诗经》,指远超众多常人的出类拔萃的人物。
  • 霖雨连绵的及时大雨,此处比喻济世救民的恩泽。
  • 六合指代天地四方,泛指整个天下。
  • 太清道家概念里的最高天界,此处用来比喻超凡脱俗的至高精神境界。

赏析

收起展开
这是一首格调雄健的酬唱七律,完全跳出了普通应酬诗作的虚浮俗套,层层递进尽显刚健笔力。

首联先从济世功德落笔,将对方解救苍生的实际功业放在最前面,避免了一般酬唱先夸文才的俗套,立意便高出一筹。颔联与颈联分别从才学禀赋、文思创造力两个维度展开称颂,用惊雷、霖雨、烟云等雄奇的意象匹配人物气度,毫无纤弱雕琢之感。尾联收束到超凡襟怀的落点,将人物格局抬升到与天地同游的高度,通篇意气风发,与南宋初年主战派士人锐意进取的精神风貌完全契合。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邓肃的文集《栟榈集》卷十一,是南宋初期典型的士人酬唱作品。

当时宋高宗刚刚建立南宋政权,主战派宰执大臣正致力于安定东南局面、图谋恢复中原,解救饱受北宋末年战乱、灾荒之苦的百姓。邓肃作为坚定的主战派文人,与这批重臣交游密切,在收到对方的赠诗之后,便创作了这组和诗,用以称颂对方的济世功业与卓绝文才。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: