偶成三首 其一

苍苔白石两清幽,缥缈虹桥跨碧流。
日过窗间腾野马,雨余墙角篆蜗牛。
饥寒不作妻孥念,笑语那知天地秋。
一炷水沉参鼻观,扫空六凿自天游。

译文

收起展开
苍苔覆石、白石衬苔,两处景致都十分清幽,云气中若隐若现的虹桥横跨在碧绿的溪流之上。
日光透过窗隙,浮动着如野马般的游气,雨后墙角的蜗牛爬过,留下篆文似的蜿蜒痕迹。
即便遭受饥寒,我也不会为妻儿的生计挂怀,终日在笑语安适中,竟浑然不觉时节已到秋令。
点燃一炷水沉香,静修观照鼻端的气息,扫空六根的世俗欲念,自在地与天地精神共游。

注释

收起展开
  • 野马出自《庄子·逍遥游》,原指野外浮动的游气,这里指日光下窗间浮动的尘雾。
  • 篆蜗牛蜗牛爬行过后留下的黏液痕迹,形状如同弯转的篆文。
  • 妻孥妻子和儿女。
  • 水沉即水沉香,又名沉香,是古代十分名贵的熏香原料。
  • 鼻观佛家修行术语,指静守观照鼻端呼吸出入的状态,是禅定的入门方法之一。
  • 六凿出自《庄子·外物》,指人眼、耳、鼻、舌、身、意六根对应的世俗情欲,扫空六凿即摒除所有世俗杂念。

赏析

收起展开
这首诗前两联全用白描写景,选取乡居幽处的典型意象,从户外的苔石虹桥,写到窗内墙角的细微景致,动静相宜,满溢着清净悠然的隐逸气息。

后两联由景及人,直抒胸臆,将儒家安贫乐道的风骨和庄禅齐物忘我的思想融为一体,全然抛却世俗的得失挂碍,展现出不被外物羁绊的超然心境,是宋代士人遭逢政治挫折之后,转向内在精神世界寻求安顿的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年主战派文人邓肃被罢黜官职之后,闲居故里期间创作的组诗中的第一篇。

邓肃因坚决反对秦桧的投降政策,多次上疏直言得罪权贵,被削去官籍之后隐居乡野,不以世俗得失为怀,将庄禅思想融入日常起居,写下这组表现隐逸旷达心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: