次韵郭宰兼简丞尉三首 其一

独领诗坛卧北窗,故应落笔士夫降。
笑谈自扫剡藤万,声价曾高魏阙双。
六合便当归化笔,一同聊复赏澄江。
初无肯綮烦游刃,夜饮何妨取万缸。

译文

收起展开
你独自主领诗坛高卧北窗之下,落笔成文的功力本就足以让一众士大夫折服。
谈笑之间就能挥洒出万张名贵剡藤纸,声名地位曾经在朝堂之上位列前茅。
天下的治理功业本就该托付于你这支生花妙笔,如今暂且在这同一处任上共赏澄澈的江水。
行事本就全无阻滞无需耗费多余心力,夜里开怀畅饮哪怕取上万缸酒又有何妨。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,要求和作的韵脚用字、用韵次序都与被和的原作完全一致。
  • 郭宰指姓郭的县令,“宰”是古代对县级长官的尊称。
  • 简此处意为寄赠、致意。
  • 剡藤古代浙江剡溪一带以古藤为原料制作的名贵纸张,是唐宋时期文人推崇的书写用纸,这里代指纸张。
  • 魏阙古代宫门外的高大楼阙,是朝廷公布法令的场所,后世常用来代指朝堂、中央朝廷。
  • 六合指天地四方,是古代对天下的泛称。
  • 肯綮出自《庄子·养生主》,原指筋骨结合的关键部位,后用来代指事理的要害、阻滞难解的节点。
  • 游刃化用《庄子·养生主》“游刃有余”的典故,形容人行事熟练轻松,毫不费力。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫同僚酬赠诗,用典娴熟贴切,全无堆砌生硬之感。

诗歌开篇就盛赞对方的诗坛地位与超绝文才,紧接着用剡藤、魏阙两个意象分别呼应文名与宦名,颈联由对过往的赞誉转向对友人未来治国功业的期许,自然落脚到当下同赏澄江的雅趣,尾联化用庖丁解牛的典故,称赞友人治理地方游刃有余,顺势点出夜饮尽欢的旷达情怀,全诗意脉流畅,气度雍容,尽显两宋之交地方官署雅集交游的风雅风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邓肃的《栟榈集》,是南宋初年诗人宦游地方期间所作的同僚酬唱作品。

诗作的酬赠对象是当地郭姓县令,同时附带致意县丞、县尉两位同官,属于官署同寅之间的雅集交游之作,既表达了对友人诗才与治绩的推崇,也流露了彼此相得甚欢的交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: