次韵郭宰兼简丞尉三首 其二

只将诗律对晴窗,我本无为人自降。
曹子棒头施五色,崔侯厅下植松双。
千篇堪友骑鲸李,八咏当奴梦笔江。
文字兴余行乐耳,肯容碧玉自盈缸。

译文

收起展开
我只以推敲诗律之事对着晴朗窗棂,本就主张无为而治,众人自然心悦归服。
曹植的笔端能铺陈出五彩斑斓的文思,崔姓贤吏的官厅下栽种着成双的青松。
写下千篇诗作足以和骑鲸遨游的李白为友,八咏名篇能让梦笔生花的江淹甘居下位。
文墨兴致之余不过是随性行乐,怎肯容许清酒独自盛满酒缸无人共饮。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的一种方式,按照原作的韵脚和用韵次序来创作和诗,也叫步韵。
  • 郭宰指姓郭的县令,“宰”是古代对县级主官的尊称。
  • 丞尉指县丞和县尉,都是县衙的佐官,分别掌管文书、地方治安等事务。
  • 骑鲸李指唐代诗人李白,传说李白曾骑鲸游于海上,后世常以“骑鲸客”作为李白的代称。
  • 梦笔江指南朝文学家江淹,传说他梦中获得五色笔,此后文思大进,是古代著名的文人典故。
  • 碧玉这里代指美酒,古人常以碧玉的清润色泽比喻澄澈的酒液。

赏析

收起展开
这首七言律诗是典型的文人酬唱之作,用典绵密却毫无堆砌之感,笔力雄健开阔,尽显邓肃诗作豪放清隽的一贯风格。

全诗多处化用前代文人的经典典故,既夸赞了郭宰等同僚出众的文才,也直白表露了自己无为而治、不尚苛政的为官主张,最后落脚到以文会友、诗酒行乐的旷达志趣,情感真挚洒脱,是宋代地方僚属间交游诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际文人邓肃的酬唱作品,收录于其个人文集《栟榈集》与《全宋诗》中。

当时邓肃与任地方县令的郭姓友人、县衙的丞尉僚属交游往来,按照对方诗作的原韵次序和诗相赠,寄寓自己的为政理念与文学志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: