客舍有怀因呈诸在事

读书常苦节,待诏岂辞贫。
暮雪犹驱马,晡飡又寄人。
愁来占吉梦,老去惜良辰。
延首平津阁,家山日已春。

译文

收起展开
我常年苦守读书的志节,待诏授职的日子里又怎会推辞清贫。
暮雪纷飞之时尚且要驱马奔走,到了傍晚还得寄食在他人门下。
愁绪袭来时便盼着能做个吉祥的好梦,年岁渐老便格外珍惜每一段好时光。
我翘首遥望着诸位贤士所居的平津阁,故乡的山色如今想必早已春意盎然。

注释

收起展开
  • 苦节坚守节操矢志不渝,这里指勤学苦读、恪守志节的状态。
  • 待诏唐代候选官员的称谓,指等待皇帝诏命授职的幕僚或待选人员,这里是诗人自指身份。
  • 晡飡指晚饭,晡是申时,即午后三点到五点,飡同"餐"。
  • 延首伸着脖子远望,形容殷切盼望的样子。
  • 平津阁汉代丞相公孙弘被封为平津侯,他曾修建客馆招纳贤士,后世便以平津阁代指贤达权贵招纳贤才的处所,这里指代诸位友人的官署宅邸。

赏析

收起展开
这首诗是典型的大历时期羁旅酬赠诗作,全诗结构严整,情感沉挚,没有刻意雕琢的痕迹,完全以真情实感动人。

前两联极写自身漂泊清苦的境遇:冒雪驱马、寄食他人,将寒士仕途奔走的窘迫写得真切动人,没有丝毫激烈的怨怼之语,辛酸之意却自然流露。后两联由自伤转向期许,既写迟暮之年惜时自珍的心态,又借平津阁的典故委婉表达对友人援引的期盼,末句以故乡春景的虚写收束,将客愁、乡思与仕进之念融于一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
崔峒是唐代大历时期著名诗人,位列"大历十才子",其诗作多书写仕宦漂泊的境遇与交游酬赠的情怀,风格清整沉挚。

这首诗是诗人旅居客舍时所作,当时他仕途困顿,生活清苦,便将自身境遇与期许形诸笔端,呈送给朝中诸位在位的友人,既抒泄羁旅愁思,也暗含期盼友人援引相助的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: