武康郭外望许纬先生山居

湖上千峰带落晖,白云开处见柴扉。
松门一径仍生草,应是仙人向郭稀。

译文

收起展开
湖面上千座峰峦都笼罩着暖融融的落日余晖。
白云缓缓散开的缝隙里,隐约露出隐士居所的柴门。松荫掩映的院门旁,那条小路依旧长满了野草。想来是这位隐居的先生很少前往城郭,平日里几乎没有外人踏足。

注释

收起展开
  • 落晖落日的余晖。
  • 柴扉用柴木、树枝编扎的简易门,是古代隐士居所的典型标识。
  • 松门指山居入口处两侧松树相对形成的如门通道,代指隐者的院门。
  • 向郭前往城郭,这里指去往世俗的城镇市井之中。

赏析

收起展开
这首小诗取景层次极为清晰,由远及近逐层收拢:开篇先铺展湖山千峰浸满落晖的开阔远景,接着将视线移向云隙间露出的柴扉,最后聚焦到松边长满野草的小径,画面纵深感极强。

全诗全程没有直接描写隐士的言行形貌,只通过“小径生草”这一处细节,侧面烘托出许纬远离尘嚣、极少与世俗往来的高逸品格,意境清疏淡远,将诗人对隐居生活的向往完全融于景物描写之中,含蓄而有余味。

创作背景

收起展开
崔峒是中唐时期著名的文人,属于“大历十才子”之列,曾长期在浙西一带游历任职,武康即如今浙江德清一带,境内山水清幽,是唐代隐士偏好的隐居地。

这首诗是诗人行至武康城外,远望友人许纬的山居居所时所作,通篇紧扣“望”字落笔,满含对隐士出世生活的钦羡之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: