宿禅智寺上方演大师院

石林高几许,金刹在中峰。
白日空山梵,清霜后夜钟。
竹窗回翠壁,苔径入寒松。
幸接无生法,疑心怯所从。

译文

收起展开
嶙峋山石与丛生林木不知有多少高峻,金碧辉煌的佛寺就坐落在整座山的中峰之上。
白日照耀空寂山林,处处回荡着清越的梵音,秋霜覆阶的深夜,悠远的钟声阵阵传来。
竹窗之外,苍翠的山壁在视野中曲折回绕,长满青苔的小径蜿蜒深入苍劲的寒松林中。
有幸得以亲近体悟佛家的无生妙法,却又因尚存世俗疑心,惶然不知该如何追随修行。

注释

收起展开
  • 石林指山石嶙峋、林木丛生的山巅区域。
  • 金刹佛寺的美称,“刹”原指佛塔上的金属相轮,后代指整个寺院。
  • 梵梵音,这里指佛寺诵经的声音。
  • 无生法佛教核心教义,指万物本无生灭的真如法理,是佛家追求的最高修行境界。

赏析

收起展开
这首诗以由远及近的写景顺序,层层铺染禅智寺清寂幽冷的环境氛围,首联从山寺的地理位置落笔,点出佛寺高居山巅的出尘气质。

颔联以“白日梵音”“后夜霜钟”两个典型的禅院意象,将视觉、听觉感受融为一体,营造出远离尘嚣的空明意境,清霜的冷与钟声的远,共同烘托出佛寺的肃穆氛围。

颈联转写近处居所周遭之景,竹窗、翠壁、苔径、寒松四个意象组合成一幅清寒幽邃的山居图,暗合禅门清修的旨趣。

尾联收束到自身感受,直白道出亲近佛法的机缘与尚存尘心的惶惑,情感真挚自然,全无刻意雕琢的痕迹,是中唐咏佛寺诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代大历年间诗人崔峒旅居扬州时所作,崔峒为“大历十才子”之一,平生多游赏佛寺、结交僧人的经历。

禅智寺位于扬州蜀冈之上,是隋唐时期著名的古刹,诗人夜宿寺中高僧演大师的居所,目见山寺清寂之景,心生向佛之意,于是写下这首禅意悠远的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: