紫岩九章章八句上寿张丞相 其二

紫岩赫赫,众山维则。
秉国之钧,百僚是式。
志殄仇方,力复明辟。
时方中兴,勋冠今昔。

译文

收起展开
紫岩山巍峨显赫,是众山所共同遵从的标杆准则。
执掌着国家的核心权柄,成为文武百官效法的楷模。
立志扫平敌对的侵寇势力,全力辅佐光复贤明的君主。
当下正是宋室中兴的时代,你的功勋冠绝古今无人能及。

注释

收起展开
  • 紫岩此处双关,既指紫岩山,也代指号紫岩居士的南宋丞相张浚。
  • 维则以之为准则,遵从效法。
  • 秉国之钧执掌国家最高权柄,钧原指制陶的转轮,后世代指国家权柄。
  • 百僚文武百官,朝廷所有官员。
  • 殄消灭、扫平。
  • 仇方敌对政权,此处指占据中原的金国。
  • 明辟贤明的君主,此处指南宋高宗赵构。

赏析

收起展开
这首诗取法《诗经》雅颂的四言体式,风格庄重典雅,字字铿锵有力,完全契合为当朝丞相贺寿的正式题材属性。

全诗以高山起兴开篇,用众山以紫岩为准则的比喻,先烘托出张浚在朝野之间无可替代的崇高威望,随后层层递进铺陈功绩:从执掌朝纲、表率百官,到立志平敌、辅佐君主,最后以“勋冠今昔”收束,给出了极具分量的评价。

这首诗绝非普通应酬的空泛贺寿之作,作为南宋主战派阵营的代表性作品,字里行间都寄寓了诗人对抗金复国、宋室中兴的强烈期盼,情感真挚厚重,没有丝毫阿谀浮夸的弊病。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋高宗绍兴年间,当时主战派核心大臣张浚(号紫岩居士)出任丞相,主持全国抗金复国大业,朝野上下都将收复中原的希望寄托在他身上。

张元干是南宋初年坚定的主战派文人,素来敬慕张浚匡扶社稷的功业,二人立场高度契合,他便在张浚寿辰之际创作了这组共九章的四言长诗,既为贺寿,也寄寓了全体主战人士的中兴愿景,本首是组诗的第二章。