丁未岁春过西湖宝藏寺作

沿着西湖岸边的小路缓步前行，幽深的山门藏在松树林的深处。
林间坐落着古老的佛寺，寂静得听不到半分行人的足音。
春日的云层裹挟着飘飞的细雨，苍青山峦间漫漾出清冷的色调。
谁能料到如今战乱兵戈如此炽盛，入目只见到满寺藤萝覆下的浓荫。
我平生向来就有高卧云山的念想，此刻正想要循着幽境往梦境里探寻。
这清幽的境况丝毫不逊于避世的隐士，足以契合我这份远溯太古的澹然心境。

• 湖垠西湖的岸边，垠本意为边界、边际。
• 窈窕此处形容寺周边的山路、林境幽深曲折的样貌。
• 閴古汉语用字，意为空寂、寂静。
• 苍岑苍翠葱郁的山峦。
• 云卧高卧于云山之间，代指隐居避世的志趣。
• 契契合、投合，此处指心境与太古时代的澹然状态完全相通。

这首诗以清寂幽冷的笔调，将乱世的动荡底色与古寺的隔绝幽寂形成巧妙对照，没有直接铺写兵荒马乱的惨状，却以“孰知戎马盛”的喟叹，点出时代的大背景，反衬出古寺藤萝阴下的与世隔绝之感。

全诗语言质朴苍劲，意境清寒淡远，既写出了春日古寺的独特景致，也寄寓了诗人身处乱世之中，向往超脱尘嚣、归向隐逸的情志，那份“契此太古心”的慨叹，藏着诗人对战乱的厌弃，对太平澹然的上古世道的深切向往，是南渡初期文人特殊心境的典型写照。

这首诗作于宋高宗建炎元年，即公元1127年，岁次丁未，此时正值靖康之变落幕未久，金兵大举南侵，北宋覆亡，宋室南渡，整个江南也笼罩在战乱的阴影之下。

当时张元干为躲避兵乱辗转旅居杭州，春日行游西湖时途经地处幽僻的宝藏寺，见古寺寥落人稀，全然不闻外界的兵戈喧嚣，内心生出强烈的反差感，于是写下这首寄寓乱世幽怀的五言古诗。