题崇福寺禅院

僧家竟何事,扫地与焚香。
清磬度山翠,闲云来竹房。
身心尘外远,岁月坐中长。
向晚禅堂掩,无人空夕阳。

译文

收起展开
僧人们日常究竟在做什么事呢?不过是清扫庭院、焚烧供香。
清亮的磬声穿过山间翠色,悠然的云影飘进清幽的竹房。
身心全然远离了俗世尘嚣,静坐修行时只觉岁月格外悠长。
临近傍晚禅堂的门扉缓缓掩上,四下无人只有夕阳静静洒落。

注释

收起展开
  • 清磬佛寺中诵经礼佛时敲击的铜制钵形打击乐器,音色清亮悠远。
  • 尘外俗世之外,这里指代远离功名利禄纷争的清净境地。
  • 坐中指僧人禅坐修行的状态之中。
  • 向晚天色将暮,临近傍晚时分。

赏析

收起展开
这首诗通篇不用晦涩的禅门典故,以白描手法铺陈禅院日常,字字都透出冲淡空灵的禅意。

开篇以设问起笔,点出僧家扫地焚香的极简日常,剥离了世人对禅修的玄虚想象,直接落地到朴素清净的生活细节之中。次二句以动衬静,磬声穿林、闲云入房的灵动画面,把禅院的幽寂氛围烘托到极致,仿佛连声响与云影都沾染上了无拘无束的闲适感。

后四句由景及人,描摹身处禅院的主观体验:俗世的所有牵绊都被全然抛却,静坐之中时间的流速都仿佛变得舒缓,最后以向晚掩门、空对夕阳的画面收束,余韵悠长,不着痕迹地烘托出禅门“空寂”的核心意境,尽显大历诗作清疏淡远的典型风格。

创作背景

收起展开
崔峒是唐代大历年间的著名诗人,位列“大历十才子”,曾任左拾遗、集贤殿学士等职,平生喜好游历名刹古寺,留下了不少题咏禅居的诗作。

这首诗是他旅居江南寻访佛寺时的题壁作品,当时中唐政局动荡,士人普遍滋生出避世闲居的心态,禅院的清净环境恰好成为诗人消解俗世烦忧的精神寄托。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: