九月一日与王季夷酌别为赋十六韵

黄鹄乘风振翅翱翔，一飞出去便可达万里之遥。
那些在蓬蒿丛间飞鸣的小燕雀，不过是徒劳地效仿高飞罢了。
王郎你志向高远凌驾云霄，年少英才实在令人欣喜。
哪怕只言片语都清奇不凡，你搜求汲取学问从未停歇。
乐于追随长者交游论道，议论事理也总是勤勉不倦。
你我早在中原未乱之时，就已经有过同席论交的缘分。
如今我流落江南海角，你前来拜访从不曾有半点轻鄙。
你的父亲共有四个儿子，你恰好是排行最末的幼子。
家中兄弟都贤良有德，立身自立就该像他们这样。
如果钻研传统经学能有所成就，这一生都可以做到问心无愧。
那些见识浅陋的庸人，眼里只看得见眼前的微末利益。
如今你要动身前往三吴之地，特意来向我求诗为你饯行。
我的诗句没法补给赶路的仆马充饥，姑且用来慰藉你深厚的情谊。
就像晋代洪乔投书那样，世俗的牵挂杂念全都付与浙江流水。
今晚灯烛之下夜气微凉，我们就伴着茱萸菊花尽兴酣醉。
前路艰险更要珍重离别，酒瓶倾倒也不要急着起身告辞。

• 黄鹄传说中大型的水鸟，古人常用来比喻志向高远的贤士。
• 抟盘旋环绕，这里指凭借风力振翅高飞。
• 亹亹勤勉不倦的样子。
• 季兄弟排行里最年幼的，即幼子。
• 斗筲人斗和筲都是容量很小的器具，用来代指见识短浅、气量狭小的人。
• 三吴古地区名，大致指今江苏南部、浙江北部一带。
• 洪乔书典故出自《世说新语》，晋代殷洪乔赴任时，有人托他带信，他行到水边把信全都投入水中，说“沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮”，后世用来代指抛却世俗杂念。

这首送别诗开篇就用比兴手法，以高飞万里的黄鹄和局促蓬蒿的燕雀形成鲜明高下对比，直接点出“志存高远”的核心主旨，随即自然过渡到对友人王季夷品性才学的夸赞，毫无一般送别诗的浮泛客套。

诗中穿插回忆二人中原旧识、南渡后流落江南相交的过往细节，语气温切厚重，既对晚辈深耕古学、坚守道义的人生选择加以勉励，也对只顾眼前利益的庸人做出批判，尽显南宋主战派文人的立身风骨。

末尾用洪乔投书的典故消解世俗牵挂，收束到灯前醉饮、不忍言别的送别场景，把乱世流离之中知己相别的珍重之意写得沉挚动人，情感层层递进，结构严整有序。

这首诗作于南宋初年宋金对峙时期，中原沦陷之后，张元干因坚决反对秦桧的投降和议，仕途遭到打压，长期流落江南一带。

诗题中的王季夷是与张元干相交多年的忘年晚辈，此次王季夷即将远赴三吴游历，张元干在九月一日设宴为他饯行，写下这首共十六联的五言古诗，既抒发乱世中的惜别之意，也寄寓了对晚辈后学的殷切期许与勉励。