奉送李叔易博士被召赴行在所

你曾经亲手校勘地理舆图，梳理上下千年的地理沿革，用朱墨铅黄标注得清清楚楚。
你这样磊落伟岸的大丈夫哪里会只靠校书扬名，一心只想收复东西两京的故都。
胸中的深远韬略了如指掌，满腹都是撑拄腹肠的经世学问。
深深知晓当年祸乱起于幽蓟之地，气势旺盛足以吞灭青徐一带的敌寇。
眼看着僭越伪立的政权很快就会覆灭，残余的逆党根本用不着费力去诛灭清除。
天下各方都支持大宋的运势完全可以预判，大宋的火德国运自有上天护持。
拨乱反正辅佐圣明的君主，定能扫清妖氛开辟出光明的大道。
如今荆襄淮泗一带都托付给诸位将领，依托陕川、襟带江湖的地势十分稳固。
倘若能灵活变通使用进筑堡垒的战术，再允许边将世袭镇守，就能拓展宏大的抗敌格局。
黄河两岸的失地不难收复，狡诈的敌寇就会吓破胆，只剩孤零零的游魂。
从古至今只听说过外族妄称祸首，中原的礼义教化始终传承如初。
你们家族本就出能辅佐中兴的贤相，心意高远能让泰阶六符星光耀明。
你们兄弟二人都是世间少有的贤才，志向高远想要并驾齐驱一同建功立业。
到承明殿朝见天子一次就能定下方略，循着前代三次升迁的旧例就能进入中枢执掌机要。
整顿天下乾坤的重任全靠你们这些志士，我如今多病只适合隐居在山林之中。
我余下的年岁很容易安顿，不过置办两顷田产，找一处邻近的乡野居所就足够。
我平生的老友大半都在朝廷做官，就像老僧不愁没有门徒传承道法。
和你开怀痛饮转眼间就要分别，你要努力加餐保重身体，顺应时势施展抱负。
男子汉的富贵本是微不足道的小事，厄运和好运相互转化，贤愚的分界就在这里。
酒酣之时起身起舞不要有失意的愁绪，你此去远行一定要爱惜自己千金贵重的身躯。
我大宋要重建旧日的基业，尽快拯救处于水深火热之中的疲惫百姓，让他们得以休养生息。
千万不要留下一丝一毫的遗憾，就算是用典雅的文章为国家增光，对你来说也不过是余力为之的小事。

• 行在所古代天子巡行所在的临时驻地，南宋代指临时都城临安。
• 铅黄古代校勘书籍用的铅粉和雌黄，代指校勘工作。
• 魁磊形容人品格伟岸、气度不凡。
• 幽蓟指幽云十六州，五代后晋时割让给契丹，北宋一直未能收复，是宋金冲突的核心起源地之一。
• 僭伪指当时在北方建立的伪齐等傀儡政权。
• 氛祲古代指预示战乱的妖气，这里代指金兵入侵的战乱。
• 泰阶六符古代星象学术语，泰阶是天上的三阶星象，六符对应天地人协和的征兆，是天下太平的祥瑞象征。
• 否泰出自《周易》的两个卦名，否代表厄运不顺，泰代表通达吉祥。

这首送别诗完全跳出了寻常送别诗伤离怨别的俗套，通篇贯穿着强烈的主战爱国思想，是张元干爱国诗作的代表性作品。

诗人开篇从李叔易校勘舆地图书的细节切入，顺势引出对方胸有韬略、志在收复东西二京的宏大抱负，层层铺陈抗金复国的可行路径，对友人寄予极高期望，完全没有半点南宋初年弥漫朝野的萎靡畏敌风气。

全诗语言刚健质朴，意气风发，将个人的失意隐居和友人的赴阙建功形成对照，既表达了自己被投闲置散的遗憾，也把全部的复国希望寄托在友人身上，情感真挚厚重，极具鼓舞人心的力量。

这首诗作于南宋高宗绍兴年间，当时宋金南北对峙，南宋朝廷将临时都城临安称为“行在所”，刻意保留“临时驻地”的名义，意在表明尚未收复中原旧都汴京，始终以光复故土为目标。

李叔易是当时坚定主张抗金收复失地的有志之士，以博士身份被朝廷征召前往行在，因反对和议被罢官闲居的主战派诗人张元干为他送行，写下这首长诗，寄寓自己始终未凉的复国理想。