次韵唐彦猷所题顾野王祠与霍子孟庙对

佛寺中供奉着顾野王的画像，与一旁霍光的祠庙遥遥相对。
二人旧时的衣冠仪仗都已被尘灰蒙得黯淡，祭祀的箫鼓仪式也全都荒废稀疏。
萋萋芳草蔓延侵占了荒芜的小径，晚潮的声响掠过暮色笼罩的残墟。
他们遗留的风骨风范仍然值得追想，我凭吊古人，举杯洒下余酒致意。

• 次韵古代作诗的应答方式之一，又称步韵，指严格依照所和原作的用韵次序与韵脚来创作新诗。
• 兰若梵语“阿兰若”的简称，原指佛寺，此处代指供奉顾野王的祠庙建筑。
• 黄门此处以官职称代指顾野王，他在南朝陈时曾担任黄门侍郎一职。
• 博陆此处以爵号代指霍光，他因拥立宣帝安定汉室的功绩受封博陆侯。
• 荒迳荒芜的小路，“迳”为“径”的古异体字。
• 觞古代的青铜饮酒器皿，此处代指酒杯、酒。

这首怀古诗将相隔数百年、一文一武两位古代名臣并置观照，没有刻意评判二人的功业高下，而是以荒疏冷落的祠庙景象作为核心描摹对象，营造出苍茫寥落的怀古氛围。

全诗全程使用白描手法铺陈景物，从祠庙内部蒙尘的衣冠礼器，写到庙外蔓延的草色、远来的潮声，由景及情自然引出对前贤遗风的追慕，吊古的幽思沉而不郁，淡而弥远，尽显南宋初期咏怀古迹诗作的清健风骨。

这首诗收录于张元干的《芦川归来集》，是典型的次韵怀古作品，所追和的是北宋名臣唐彦猷（唐询）早年题咏顾野王祠的旧韵。

顾野王是南朝陈代著名文字训诂学家，曾官黄门侍郎，其祠与西汉辅政名臣霍光（字子孟，封博陆侯）的庙宇比邻而立，张元干游历当地古迹时，见两处前贤祠庙都已荒疏寥落，心生追慕感慨便写下这首五言律诗。