过宿赵次张郊居二首 其一

北客多流落,东村更寂寥。
肯同清夜梦,不待故人招。
月挂荒园竹,霜飞独木桥。
听鸡休起舞,且共论天骄。

译文

收起展开
北来的漂泊之人大多辗转流落,你所居的东村郊野更是清寂寥落。
我甘愿趁着清夜的幽梦前来造访,不需要等待故人预先发出邀约。
明月的光影斜挂在荒园的竹梢之上,寒霜悄然飘落在郊野的独木桥边。
听到鸡鸣暂且不要起身舞剑,姑且一同纵谈天下大势与当世英豪。

注释

收起展开
  • 赵次张张元干的友人,是南渡后隐居郊野的爱国士人,二人多有诗词唱和。
  • 听鸡起舞典出《晋书·祖逖传》,指东晋将领祖逖夜半听到鸡鸣就起身舞剑,立志收复中原,后世用来代指志士抓紧时机奋发报国。
  • 天骄原指北方游牧民族的天之骄子,这里代指当世豪杰,也暗指抗金复国的宏大事业。

赏析

收起展开
这首五律风格沉郁清健,完全没有南宋初年诗坛常见的浮靡柔媚习气,将南渡士人的流落悲慨与同道志士相惜的豪情自然融于一体。

首联从大处落笔,先点出时代背景下北人南下的普遍命运,再收束到友人郊居的寂寥环境,为全诗奠定了清冷沉挚的情感基调。颔联写二人相交的默契,无需世俗虚礼的邀约便心意相通,足见二人是脱离俗套的同道之交。颈联纯以景语渲染荒郊寒夜的氛围,月照荒竹、霜落板桥的清寒画面,恰恰映衬出二人不慕荣利、安于贫居的高洁品格。尾联翻用祖逖闻鸡起舞的典故,看似劝人暂且放下功业之念,实则暗含对时局的无奈感慨:当政者主和苟安,志士即便有起舞报国之心也无处施展,只能在寒夜中纵谈豪杰,抒发胸中块垒,余味十分沉厚悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋室南渡之后,是南宋初年著名爱国词人张元干的代表性五律作品。

当时北方中原沦陷,大量不愿屈从金人统治的士人南下避难,流落江南各地,张元干与友人赵次张都属于主战派阵营的失意者,二人志趣相投相交甚厚。某次张元干专程前往赵次张位于城郊的居所留宿,感于二人同气相求的深厚情谊,写下这组共两首的五言律诗,本首是其中的第一篇。