返正

各路将帅争相传递讨贼的檄文，作乱的叛党尚且还在拥兵顽抗。
帝位复位朝廷纲纪重回正道，日光流转宫殿前的赤色台阶一片光明。
战乱动荡的年代奸邪横行，匡扶社稷的大计贵在托付老成持重之人。
那些像鲸鲵一样的元凶最终必定会被诛灭，连天地间的草木都已感知到生机将至。

• 檄檄文，古代用于声讨叛逆、征召号令的官方文书。
• 黄屋古代帝王乘车上用黄缯做内衬的车盖，后世常用来代指帝王、皇权正统。
• 赤墀皇宫的台阶，因被涂成朱红色而得名，此处代指宫廷。
• 经纶原指整理丝线，后引申为筹划、治理国家的大事。
• 鲸鲵传说中的巨型海鱼，古代常用来比喻凶恶叛逆的首恶分子。

全诗结构严整，格调刚健朗畅，完全没有南渡文坛常见的衰飒悲戚之气。首联从平叛的前线局势落笔，渲染出全军同仇敌忾的紧张氛围，次联以“天旋”“日转”两个充满动感的意象，象征皇权重回正统、朝廷重现清明的转折时刻，寄寓了诗人对拨乱反正的由衷欣喜。

颈联宕开一笔反思丧乱根源，提出治理乱世必须倚重老成谋国之士的政治主张，体现出诗人超越普通文人的政治远见。尾联以斩除元凶、草木知收的浪漫收束，将必胜的信念投射到世间万物之上，把个人的家国之思升华为整个时代对中兴复苏的共同期盼，是南宋初期爱国诗作中的代表性作品。

这首诗作于南宋建炎三年（1129年）前后，当时苗傅、刘正彦发动兵变逼迫宋高宗退位，随后韩世忠等勤王将领平定叛乱，高宗顺利复辟，史称“苗刘之变”，“返正”即指君主复位、朝廷拨乱反正的事件。

时年约四十岁的张元干正担任将作监丞，亲身经历了宋室南渡初期的动荡时局，在听闻叛乱平定的消息后，满怀对家国中兴的期盼写下这首诗。