登垂虹亭二首 其一

一别三吴地,重来二十年。
疮痍兵火后,花石稻粱先。
山暗松江雨,波吞震泽天。
扁舟莫浪发,蛟鳄正垂涎。

译文

收起展开
自从离别三吴这片土地,此番重游已经隔了二十年的漫长时光。
兵火战乱之后民生凋敝,眼下最紧要的事莫过于搁置享乐、优先恢复农耕生产。
吴淞江畔山影昏蒙,正飘着潇潇冷雨,汹涌波涛仿佛要吞尽太湖的整片天空。
千万不要驾着小船贸然出行,水中的蛟鳄正垂涎欲滴,窥伺着过往的旅人。

注释

收起展开
  • 垂虹亭旧址在今江苏苏州吴江的长桥上,为当地著名登临胜迹。
  • 三吴古地区名,大致指今江浙一带的江南区域。
  • 疮痍原指创伤,这里代指战乱之后民生凋敝、遍地残破的景象。
  • 松江即吴淞江,是太湖的主要支流之一。
  • 震泽太湖的古称。
  • 浪发轻率贸然地出发出行。
  • 蛟鳄传说中能兴风作浪的蛟龙与恶鳄,此处暗指南侵的外敌与朝中的奸恶势力。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁顿挫的笔调,将个人身世的沧桑之感与家国乱离的悲慨完全融为一体,是南宋前期爱国诗作中的代表性作品。

开篇从久别重游的个人感慨切入,将二十年的世事巨变浓缩在短短十字之间,紧接着点出兵火之后满目疮痍的现实,直接提出当务之急是优先发展农耕、安顿民生,反对统治者沉迷花石享乐,体现出诗人心系民瘼的仁厚情怀。

后两联转入登亭所见的景物描写,山暗雨昏、波吞长天的凄迷壮阔之景,恰恰是南宋王朝风雨飘摇时局的艺术投射,末句以蛟鳄垂涎的隐喻收束全篇,暗喻当下时局的险恶,警示世人不可放松警惕,全篇无一字直抒愤懑,却忧国忧民的深情溢于言表,余味十分深沉。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是张元干被秦桧削去官籍之后漫游吴地,重登垂虹亭时写下的作品。

北宋靖康之变后中原沦陷,江南也屡遭兵燹,距离诗人早年游历三吴的时光已经过去二十余年,亲眼目睹战乱之后民生凋敝的景象,又有感于南宋朝廷偏安一隅、奸佞当道、外敌环伺的动荡时局,诗人心绪沉郁,写下这组寄意深远的登临诗作。