感事四首丙午冬淮上作 其二

血洒三城渡,心寒粘罕兵。
洛师闻已破,陵邑得无惊。
愤切吞妖孽,悲凉托圣明。
本朝仁泽厚,会复见承平。

译文

收起展开
三城渡口洒满抗金将士的热血,听闻粘罕率领的金兵逼近,我心中满是寒意。
听说西京洛阳城已经被敌军攻破,先帝的陵寝所在地该不会遭到惊扰吧。
我满怀激愤恨不得一口气吞灭作乱的金虏,在悲凉的时局中寄希望于当今的圣明君主。
我大宋王朝素来恩泽深厚,迟早定会收复故土,重见太平盛世。

注释

收起展开
  • 三城渡指北宋北部边境三城的渡口,是当时宋军抗金的重要战场,将士们曾在此浴血抵抗金兵南侵。
  • 粘罕即完颜宗翰,金国开国名将,是靖康之变中率领西路军侵宋的核心统帅。
  • 洛师洛即洛阳,师指京师,这里指代北宋的西京洛阳城。
  • 陵邑这里指位于河南巩县的北宋皇帝陵寝及其周边的守护城邑。
  • 妖孽原指怪异害人的妖物,这里是对入侵中原的金国侵略者的蔑称。
  • 承平指太平、安定的治世局面。

赏析

收起展开
这首诗是北宋灭亡前夕主战派士大夫爱国情志的真实写照,全诗情感沉郁顿挫,字字皆从肺腑流出。

首联从战场惨烈的现实落笔,以将士洒血的悲壮和诗人心寒的感受,直接点出金兵南下的汹汹来势,极具冲击力。颔联写听闻西京陷落的消息,诗人最先牵挂的是先帝陵寝的安危,将家国之痛落到最具体的文化根脉的担忧上,情感极为真挚。颈联一转,从悲恸转向激愤,既抒发了誓灭敌寇的壮志,也在时局飘摇中寄寓了对朝廷的期待。尾联以对宋王朝仁泽的信心收束全诗,在满目悲凉的危局中透出光复故土的坚定信念,没有丝毫萎靡颓丧之气,是南宋前期爱国诗潮的先声之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋钦宗靖康元年(公元1126年,即干支丙午年)冬季,当时张元干避乱于淮河流域一带。

这一年金兵大举南侵,完颜宗翰(粘罕)所部接连攻克河北、河南多处重镇,北宋都城汴京岌岌可危,身在前线附近的张元干目睹山河破碎的危局,感愤交加写下这组爱国诗篇。