夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字

林表登层阁,秋声隐暮钟。
鸦归苦竹寺,雨暗乱云峰。
屡乞留新句,重来访旧踪。
松门罕车马,似喜老夫逢。

译文

收起展开
在树林的外缘登上层层高阁,飒飒秋声里隐约飘来傍晚的钟声。
归鸦飞回遍布苦竹的古寺,暮雨昏暗中晕染得群峰云雾迷蒙。
(宗公)屡次恳切恳请我留下新作诗句,此番我重来寻访往日的旧游踪迹。
松门之前向来很少有车马到访,仿佛正欣喜能与我这老翁相逢。

注释

收起展开
  • 林表树林的外缘、林木的顶端。
  • 丈室原本指狭小的居室,后专指寺院高僧的居所,又称方丈室。
  • 苦竹山野间常见的竹类,秆形矮小、竹节较长,味苦可入药。
  • 罕稀少,很少。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清疏淡远,前两联全用景语勾勒出秋暮山寺的幽寂氛围,登阁望林、听钟感秋,鸦归古寺、雨锁群峰,视听感官相互交织,把山寺远离尘嚣的清旷意境渲染得十分到位。

后两联由景及人,转写二人交谊,宗公屡次索诗、诗人重寻旧踪的细节,足见二人相知之深,末句以拟人手法写松门喜逢,将山寺的清寂氛围与二人相逢的快意自然融合,余味悠长。全诗无刻意雕琢之语,自然浑成,尽显诗人罢官后寄情山水的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宋高宗绍兴年间,彼时张元干因坚决反对秦桧的议和政策,被朝廷削去官职,退居福建闽中一带,平日里多与山林隐逸、寺院高僧交游往来。

诗题中的“宗公”是当地山寺的住持,与张元干素来交好,此次诗人夜宿寺院方丈室,宗公殷勤恳切地向他求取诗作,张元干便即兴创作了这首五言律诗相赠。