寄钱申伯二首 其二

宋代 · 绝句

一点照今古，胸中殊了然。
不妨为漫吏，可但号臞仙。
丹荔盟犹在，凝香句未传。
秋风稍凉冷，速办下滩船。

译文

收起展开
灵明一点照彻古今世事，胸中对万般事理都分外明达。
不妨做个随性旷达的小吏，何止能号称为清瘦出世的仙翁。
当年丹荔树下的旧盟约依然有效，你气韵清雅的诗作还未广为流传。
秋风渐渐带上了凉意，赶紧备好驶离滩头的归船。

注释

收起展开
  • 了然清楚、明彻，指对世事认知通透，没有滞碍。
  • 漫吏随性旷达、不钻营仕途的官吏，不为功名利禄束缚。
  • 臞仙臞意为清瘦，原指身形清瘦的仙人，这里代指清高出世的隐士。
  • 丹荔红色荔枝，闽地盛产荔枝，这里代指二人昔日同游闽地的旧约见证。
  • 凝香香气凝驻不散，这里用来赞誉钱申伯的诗作气韵温润清雅。

赏析

收起展开
这首诗语浅情深，全无雕琢习气，尽显张元干一贯清刚旷达的诗风。

开篇从二人共通的心性境界落笔，写出相交多年的挚友无需多言、便对世事认知高度契合的默契，后半段以秋风催归、促办归船的直白表述，把邀约归隐的殷切心意写得鲜活恳切，没有丝毫矫揉造作，足见二人交情之深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年张元干退居福建时期创作的寄赠作品，属于写给挚友钱申伯的组诗第二首。

钱申伯是与张元干相交多年的友人，二人曾同游闽地山水，相约远离官场纷争归隐，这首诗便是诗人催促友人践约、共赴闲居之乐的寄怀之作。