解嘲示真歇老人二首 其二

毁誉何时了,鸡虫事可知。
不妨遭点检,好在莫相疑。
高爵非吾性,奇勋任尔为。
道人元具眼,批判亦慈悲。

译文

收起展开
世间的诋毁与赞誉何时才能终结,鸡虫般细碎的得失本就显而易见。
不妨坦然接受旁人的审视检点,处世坦荡就不必互相猜忌怀疑。
高位厚禄从来就不符合我的本性,奇功伟业尽可任凭旁人去争取。
禅师你本就有洞察世情的慧眼,即便评判世事也心怀一片慈悲。

注释

收起展开
  • 毁誉诋毁与赞誉,指外界对人的各类评价。
  • 鸡虫出自杜甫《缚鸡行》,指鸡争虫、人又烹鸡的细碎得失,代指无关紧要的世俗纷争。
  • 点检审视、检点,此处指旁人的非议、监察。
  • 高爵高位厚禄,指显赫的官爵。
  • 具眼佛家语,指具备洞察本质、明辨是非的眼力。

赏析

收起展开
这首诗以平白如话的语言,将自己历经宦海风波之后看淡世俗得失的心境展露无遗,没有丝毫愤激怨怼之气,尽显坦荡从容的志士襟怀。

全诗融合了儒家的坦荡品格与禅宗的空观智慧,既明确表明自己不慕权位的心志,也暗含对真歇老人知遇之恩的感念,是张元干晚年人生价值取向的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,张元干因作词声援主战派李纲、胡铨,触怒权相秦桧,被削籍下狱,晚年退居闽地,与禅宗高僧真歇清了往来密切。

真歇老人即真歇清了,是宋代临济宗的著名高僧,当时驻锡福建地区,张元干因外界对自己的诸多非议毁谤,作这两首解嘲诗赠予这位方外友人,明述自身心志。