次韵刘希颜感怀二首 其一

春光垂老日,北骑欲归时。
王气如三捷,懽声定四驰。
山河还旧贯,草木有余悲。
拟颂中兴业,孤忠只自知。

译文

收起展开
春光将尽的暮春时节,正是北方金兵打算撤兵北归的时候。
大宋王朝的气运如同接连取得的三场大捷,欢庆的呼声必定会向四方传扬。
沦陷的河山即将恢复旧日的版图,连山野草木都还残留着往日战乱的悲戚。
我本打算提笔赞颂朝廷中兴的伟业,这份孤高的忠君报国之心却只有自己才深知。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词和作的一种方式,依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作对应作品。
  • 垂老这里指春光将近,暮春将尽。
  • 北骑指北方南下的金国骑兵,代指金兵。
  • 王气指王朝的气运、吉祥的兆头。
  • 旧贯原指旧有的制度,这里引申为旧日的版图、故土的原有格局。
  • 孤忠指不为旁人完全理解、独自坚守的忠直报国情志。

赏析

收起展开
这首诗整体沉郁顿挫,兼具胜利在望的欣喜与忧思难遣的厚重,是张元干爱国诗作的代表作品。

开篇两句点明时势,将暮春的时序背景与金兵将退的战局自然结合,冲淡的笔意下藏着诗人对战局走势的密切关注。中间两联笔势开合有度,既写接连大捷之后举国欢腾、河山将复的振奋,又以“草木余悲”暗寓对过往战乱创伤的深刻铭记,没有被表面的捷报冲昏头脑,足见诗人思虑的深沉。收尾两句收束到自身情志,既表达了对中兴伟业的热切期盼,又暗写了当时主战派志士报国之志难被朝廷全然理解的孤愤,情感真挚沉挚,十分动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宋高宗绍兴初年,正值宋金交战的关键阶段。

当时宋军在抗金战场上接连取得胜利,金兵有北撤之势,朝野上下普遍生出收复中原、重振国势的期盼。作为坚定的主战派文人,张元干读到友人刘希颜的感怀诗作后,依其原韵和作了两首,这是其中第一首,寄寓了自己的爱国情志。