上张丞相十首 其二

广汉家山远,临川道路旁。
安舆怀故垒,同气听甘棠。
雪后风烟润,春归草木香。
丹心驰魏阙,梦想万年觞。

译文

收起展开
广汉郡的故乡遥隔千里,行迹如今停留在临川的道路之旁。
乘坐安稳的车驾心念旧地,同族贤德之人的惠政早已被百姓广为传颂。
大雪过后天地间风物烟景温润,春气回返四处草木都散发出清香气。
我的一片赤诚之心始终向着朝廷,连睡梦之中都在遥想为君王敬上万岁寿觞。

注释

收起展开
  • 广汉汉代郡名,治所在今四川广汉一带,此处代指张浚的祖籍所在地。
  • 安舆即安车,古代供贵族、高官乘坐的安稳舒适的车驾。
  • 甘棠典故出自《诗经·召南·甘棠》,传说召公巡行乡邑时在甘棠树下听讼断案,后世便以甘棠代指贤德官员留下的惠民政绩。
  • 魏阙古代宫门外的高大门阙,是朝廷公布法令的场所,后世常用来代指中央朝廷。
  • 万年觞指向帝王敬酒祝寿,祝祷天子长寿万年的酒杯,代指朝贺君主的礼仪。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋爱国文人投赠抒怀之作,用词典雅妥帖,多处化用典故却毫无堆砌生硬之感。

前两联从张浚的行迹与德政落笔,既点明其行旅处境,又巧妙用甘棠的典故称颂他过往治理地方时留下的仁政美名,措辞得体,寄寓了诗人对主战派名臣的深切敬仰之意。

颈联笔锋一转摹写春日雪霁的清丽景致,风烟温润、草木飘香的明丽画面,暗含着诗人对时局向好、抗金事业迎来转机的美好期许。

尾联直接抒怀,点明自己丹心向阙、心念君国的忠忱,将个人的报国之志与对张丞相的期许融为一体,情感真挚沉厚,完全没有寻常投赠诗常见的谄媚浮泛之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年张元干所作的投赠组诗《上张丞相十首》的第二首,诗中所指的张丞相即南宋主战派名臣张浚,他曾两度出任宰相,毕生力主北伐收复中原失地。

当时宋金对峙局势动荡,张元干素来支持抗金复国的政治主张,与主战派官员多有交游,这组诗既是对张浚的致敬与称颂,也寄寓了诗人自身的忠忱报国之志。