上张丞相十首 其六

国士多孤愤,君侯特长雄。
玉墀曾复辟,铁券会论功。
宇宙尊文物,华夷界土风。
力扶炎运正,此意合苍穹。

译文

收起展开
国中顶尖的贤士大多常怀孤高愤懑的情志,而您素来是远超众人的当世雄杰。
您曾在朝堂之上辅佐君主稳固国祚光复旧业,日后定会获赐铁券铭刻下不朽的功勋。
普天之下都尊崇华夏传承的礼乐文物,华夷之间各有分野保有各自的风土习俗。
您全力扶持大宋的火德国运归于正统,这份忠义之心完全契合苍天的公义。

注释

收起展开
  • 国士一国之中才能、声望最为杰出的人物。
  • 孤愤孤高耿直,愤世嫉俗,特指有志之士因抱负难伸而生的愤懑情绪。
  • 君侯汉代以后对尊贵官员的敬称,此处用来尊称张丞相张浚。
  • 玉墀宫殿前的玉石台阶,代指朝堂、中央朝廷。
  • 复辟此处指辅佐宋廷稳固统治、收复失地,光复中原旧业。
  • 铁券古代皇帝赐给立下特大功勋重臣的铁质契券,可世代享受免罪等特权,是古代最高等级的功勋凭证。
  • 炎运古代以五行学说对应王朝气运,宋王朝自认以火德立国,因此称大宋的国运为炎运。
  • 苍穹苍天,高空。

赏析

收起展开
这是一首寄赠主战派重臣的五言律诗,全无世俗投赠诗常见的阿谀谄媚之气,通篇以家国大义为核心,格调沉雄刚健,完全契合张元干一贯的爱国创作风格。

诗歌开篇就将张丞相的雄才大略与普通国士的孤愤状态做对比,直接凸显出他作为抗金领袖的卓尔不群。中间两联既追溯其过往的辅国功业,期许他未来能建立不朽功勋,同时点明尊崇华夏文明、严辨华夷边界的核心立场,完全契合南宋初年主战派群体的共同政治诉求。收尾两句盛赞张浚扶持宋室正统的忠义之心,将个人功业上升到与天地同心的高度,情感真挚厚重,尽显诗人毕生坚持的抗金立场,也生动体现了南渡初期爱国士人群体共有的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴初年,正值宋金激烈对峙、中原沦陷的动荡时期。

当时主战派核心大臣张浚出任宰相,主持抗金恢复大业,力排和议,整军筹划北伐。一贯坚决主张抗金的爱国诗人张元干写下这组投赠诗献给张浚,既表达了对主战派领袖的崇敬,也寄托了自己盼望收复故土、重整山河的爱国情怀。