上张丞相十首 其七

衮绣春秋富,旂常事业新。
三迁推孟母,一德表商臣。
任重能知止,功成合保身。
傥容陪几杖,同访赤松人。

译文

收起展开
身着华贵的公卿官服年富力强,记载于旌旗上的功勋事业日日更新。
贤明的母教堪比三迁择邻的孟母,纯一不二的报国忠心彰显于古贤商臣的事迹。
身负社稷重任仍能知晓进退分寸,功业告成之后正该保全自身名节。
倘若容许我持几杖追随侍奉左右,一同去寻访赤松子那样的隐逸高人。

注释

收起展开
  • 衮绣古代上公所穿的绣龙华贵礼服,此处代指身居高位的公卿身份。
  • 旂常古代两种绘有日月、龙纹的正式旗帜,是记载功勋的载体,后世代指国家表彰的功业。
  • 三迁即孟母三迁的典故,指孟母为教育子女三次迁居选择良境,此处用来称颂张浚母亲的贤明教诲。
  • 一德纯一不移、始终不变的德行,特指忠心报国的品格。
  • 知止语出《道德经》“知止不殆”,指懂得适可而止,把握进退的分寸,避免陷入险境。
  • 几杖几案与手杖,古代供年长者倚靠行走使用,此处引申为追随侍奉的意思。
  • 赤松人指传说中的上古仙人赤松子,后世常用来代指隐逸出世、不恋权位的高人。

赏析

收起展开
这首诗是南宋前期酬赠诗中的代表性作品,用典典雅贴切,全无俗套的阿谀之气,情感真挚恳切。

诗歌前两联以孟母、商臣的典故称颂张浚的家世教养与报国功业,措辞庄重得体,既肯定了对方的抗金建树,也暗合了当时朝野对张浚的公论,没有丝毫浮夸的溢美之词。

后两联跳出普通酬赠诗的称颂范式,转而以“知止保身”相劝,精准暗合了南宋朝堂波诡云谲的政治环境,藏着诗人对主战派重臣身处险境的深切担忧。末尾两句表露了诗人不恋权位、向往功成身退的隐逸情怀,也暗含着他对黑暗腐朽的南宋官场的厌弃,全诗章法严谨,寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,收录于张元干的《芦川归来集》,诗中所赠的张丞相即南宋主战派核心重臣张浚。

当时宋金和战未定,朝堂之上秦桧为首的主和派势力猖獗,大肆构陷主战官员,张元干既对张浚坚持抗金的功业十分敬重,也担忧他身处权力漩涡遭人迫害,因此写下这组寄赠诗,既表达敬意也暗寓劝诫。