送李文中主簿受代归庭闱

如玄豹隐身山中仍被云雾遮护，像鸾鸟暂居下位如今任期已满。
虽然境内眼下还有绿林盗患作乱，你身着彩衣径直动身返回家园。
世间行路向来早已艰险难行，世态人情又何须为之慨叹。
胸中本就藏有山水隐逸的意趣，安闲行乐的日子才是真正的人生生涯。

• 受代古代官场术语，指官员任期已满，由其他官员接替职务。
• 庭闱原指父母居住的内室，后代指父母双亲，这里指归家省亲侍奉父母。
• 豹隐出自《列女传》，传说南山有玄豹，遇雨雾便隐身多日不外出，为了保护皮毛躲避灾祸，后世用来比喻隐居避害。
• 及瓜出自《左传》“及瓜而代”的典故，指任职期满，到了约定的替换时间。
• 彩服用春秋时期老莱子七十岁还穿彩衣扮孩童逗乐父母的典故，代指侍奉双亲的孝行。
• 丘壑指山水幽僻的隐居之地，这里代指超脱世俗的隐逸志趣与开阔胸怀。

这首送别诗跳出了传统送别诗作常见的离愁别绪，立意高远，满含对友人人生选择的肯定与赞许。

开篇连用豹隐、鸾栖两个典故，既点出友人此前为官行藏避祸的状态，又自然点出其任期已满的现实，用词典雅妥帖毫无堆砌感。中间两联紧扣当时的社会现实，绿林在境、世路艰险暗合北宋末年动荡不安的时局，对友人不恋栈官位、冒险归家养亲的孝行表达了充分的共情与理解。收尾两句直抒胸臆，点明只要胸中有超脱世俗的高洁志趣，随处都能找到人生的安闲乐地，体现了乱世中文人群体对安稳自在生活的普遍向往，全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。

这首诗是南北宋之交的著名诗人张元干所作的送别诗，大约创作于北宋末年社会动荡的时期。

诗题中的李文中是作者的友人，当时担任地方主簿一职，受代指官员任期已满由新官接替，归庭闱即归家探望父母。当时多地盗寇四起，时局不稳，友人却不贪恋微末官位，毅然选择弃职归家养亲，张元干十分赞许他的选择，于是写下这首诗为他送行。