代上张丞相生朝四首 其一

上相生坤位,中兴运泰开。
德威加异域,文武属全才。
南极星躔焕,东方骑气来。
下车逢诞日,喜色照樽罍。

译文

收起展开
贤德的丞相诞生于坤灵钟秀的吉地,大宋中兴的安泰国运就此开启。
恩德威名远播到边远的外邦异境,文治武功兼备堪称世间罕有的全才。
南极寿星的运行轨迹光辉明耀,东方的祥瑞紫气伴着贵人的车骑而来。
您刚到任下车就恰逢诞辰吉日,满面的喜色映照在宴席的酒樽之上。

注释

收起展开
  • 坤位古人认为地属坤,坤位代指钟灵毓秀、适宜诞生贤相的西南方位,是传统风水文化中的吉地代称。
  • 运泰开指国运亨通安泰,从此开启向好的全新局面。
  • 星躔星辰运行的轨迹,这里特指南极寿星的星象轨迹,是贺寿常用的祥瑞典故。
  • 骑气即紫气东来的祥瑞之气,古人认为有圣贤贵人出现时,会伴随云气随车骑显现的异象。
  • 樽罍古代青铜材质的盛酒礼器,这里代指寿宴上摆放的酒具。

赏析

收起展开
这是一首立意极高的贺寿五言律诗,完全跳出了普通应酬诗作堆砌谀辞的俗套,将贺寿的喜庆意涵和时代背景下的中兴理想深度绑定,格调庄重开阔,毫无轻浮谄媚之感。

全诗开篇便从国运大势落笔,将丞相的个人诞辰和南宋抗金复兴的历史进程紧密关联,既赞颂了主人公文武双全的过人禀赋,又以寿星星象、紫气东来的传统祥瑞典故烘托寿诞的吉庆氛围,最后收束到当下寿宴的实景,流转自然,情感真挚厚重,是南宋初年主战派群体共同心志的典型文学写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴初年,诗中所贺的张丞相即主战派领袖张浚,当时他刚刚出任右丞相,正全力筹划北伐抗金、恢复中原的中兴大业。

张元干本身是坚定的抗金志士,这首诗是他代同僚为张浚所作的贺寿作品,既表达了对主战派核心人物的崇敬,也寄寓了南宋朝野上下对收复失地、国运重振的共同期盼。