代上张丞相生朝四首 其二

奇勋施社稷,万世许忠嘉。
宾日扶神器,回天坐正衙。
貂蝉峨上衮,鼗鼓拥高牙。
暂屈临闽粤,重闻降白麻。

译文

收起展开
盖世奇勋施及国家社稷,千秋万世都被称颂忠良贤嘉。
辅佐天子扶持正统国脉,扭转乾坤安坐于朝堂正衙。
貂蝉冠饰高戴在三公礼服之上,鼗鼓声声簇拥着大帅旗牙。
如今暂且屈尊莅临闽粤之地,很快就能听闻朝廷降下拜相的白麻诏书。

注释

收起展开
  • 奇勋盖世的特殊功勋。
  • 社稷原指土神和谷神,后世代指国家。
  • 宾日古代帝王迎接日出的礼仪,此处代指辅佐天子处理朝政。
  • 神器此处代指国家正统、皇权国脉。
  • 回天比喻扭转难以挽回的局势,多指挽救国势。
  • 貂蝉汉代侍从官员冠上的貂尾蝉纹装饰,后世代指三公显贵的冠饰。
  • 上衮古代三公所穿的礼服,代指高位宰辅。
  • 鼗鼓古代军中所用的小鼓,也用于仪仗先导。
  • 高牙原指军前大旗上的牙形装饰,代指高级武将、封疆大吏的仪仗。
  • 白麻唐代至宋代,朝廷颁布拜相、立储等重大诏书时,用白麻纸书写,后世代指拜相的诏书。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统祝寿诗堆砌祥瑞、谀辞满篇的俗套,全篇以家国大义为核心立意,开篇直接盛赞主人公的抗金功勋与忠亮节操,格调庄重高远。

诗作用典精准贴切,所有意象都紧扣主战派宰辅的身份特征,没有一句浮泛的祝寿套话,尾联落点在期待张浚重新被朝廷起用、主持恢复大业的核心主旨上,暗合南宋初年广大爱国军民的共同心声,风格沉雄正大,是宋代应酬类诗作中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,诗中所祝寿的张丞相即南宋著名主战派领袖张浚。

当时张浚因力排和议、坚持北伐触怒主和派势力,被贬谪至闽地,时逢张浚生辰,闲居闽中的张元干写下这组祝寿诗,既为张浚贺寿,也寄寓了朝野上下期待主战派领袖重新秉政、恢复中原的共同心愿。