李丞相纲生朝三首 其二

戡乱登廊庙,群公数靖康。
一身轻去就,百口恃安强。
天意非难见,人情漫自凉。
殷勤酌周斗,矍铄更鹰扬。

译文

收起展开
平定祸乱之后登上朝廷中枢要位,靖康年间的诸位大臣中您的才干首屈一指。
您自身从不把官位的去留得失放在心上,万千百姓都仰仗您获得安稳的生活。
上天的意志并非难以体察明了,世俗之人却往往漠然自保意志消沉。
我满怀情意举杯为您贺寿,愿您老而弥坚,如雄鹰展翅般大展宏图。

注释

收起展开
  • 戡乱平定祸乱,这里特指李纲在靖康之变中主持抗金、退敌卫国的事迹。
  • 廊庙代指朝廷,古代君主祭祀的廊庑和议政的太庙,这里指中枢执政机构。
  • 靖康北宋宋钦宗的年号(1126-1127),这里代指靖康之变前后的宋室国难时期。
  • 百口原指众多家口,这里引申为普天下的普通百姓。
  • 矍铄形容老年人精神健旺、身姿硬朗的状态。
  • 鹰扬像雄鹰一样昂扬展翅,比喻人施展雄才、威势赫赫的样子。

赏析

收起展开
这首贺寿诗完全脱离了传统寿诗堆砌吉语、虚泛奉承的俗套,全篇紧扣李纲一生的抗金功业落笔,沉挚厚重,风骨凛然。

诗歌前两联追叙李纲在靖康国难之中挺身而出、主持抗敌的不朽功绩,赞美他不计个人仕途得失、一心护佑苍生的高尚品格,没有一句虚美之辞,完全是出于同道之人的真切认同。后两联笔锋转向时局,既暗含了对主和派苟且偷安、士气消沉的批判,也以“矍铄鹰扬”的美好期许,祝愿李纲能够再度出山,带领朝野完成恢复中原的大业,字字都饱含着主战派志士滚烫的家国情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年张元干为抗金名相李纲贺寿所作,属于《李丞相纲生朝三首》的第二首。

张元干与李纲同为南宋主战派阵营的核心人物,一生坚决反对宋廷偏安求和,二人交谊深厚,在李纲的生日之际,张元干写下这组诗,既称颂李纲的历史功绩,也寄寓了共图恢复中原的政治期许。