挽寺丞许子如

盛世黄门嗣,轻裘绿发时。
伤心来故里,刮膜访良医。
春雨铭旌暗,东郊薤露悲。
人生得意早,遗恨在孤嫠。

译文

收起展开
身为太平盛世时朝中近臣的后裔,你身着轻暖裘衣、满头黑发正值青春年少。
抱病满怀伤感回到故乡,四处寻访良医想要根除沉疴旧疾。
绵绵春雨中灵前的铭旌颜色昏黯,东郊送葬时响起薤露挽歌满是悲戚。
你人生年少时便早早得志扬名,最终留下的遗憾是抛下了孤苦的孤儿寡母。

注释

收起展开
  • 寺丞古代官职名,是大理寺等官署的属官,掌管刑狱复核等相关事务。
  • 黄门嗣黄门原指汉代朝中近侍类官职,此处泛指朝中显贵近臣,黄门嗣即指这类官员的后裔。
  • 轻裘绿发轻暖的皮衣,乌黑的头发,代指人青春年少、生活优裕的意气风发时期。
  • 刮膜典故出自古代名医扁鹊疗疾的传说,此处既指治疗眼疾,也泛指医治久治不愈的重病。
  • 铭旌旧时丧礼中竖在灵柩前,用来标识死者官衔和姓名的长幡。
  • 薤露古代著名挽歌,相传为秦末义士田横的门人哀悼田横所作,后世成为所有挽歌的通用代称。
  • 孤嫠孤指失去父亲的孤儿,嫠指失去丈夫的寡妇,合指孤儿寡母。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代悼亡诗中的上乘之作,情感沉挚厚重,章法井然有序,全无俗套挽诗虚泛称颂的弊病。

首联从回忆友人年少时的优渥出身与意气风发落笔,与后文的早逝形成强烈的情感反差,颔联写友人抱病归乡求医的经历,暗含对命运无常的深沉叹惋。颈联连用两个丧葬相关的经典意象,将悲怆的氛围渲染到极致,春雨昏冥、挽歌哀切的画面极具代入感。尾联收束全诗,既肯定了友人早年的才名,又落点到对其遗孤的牵挂,尽显作者与逝者的深厚交谊与仁者的悲悯情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的著名爱国诗人张元干所作的悼亡挽诗,所悼念的许子如曾担任寺丞官职,是北宋名门之后。

许子如年少有才却中年早逝,身后留下孤弱的妻儿,张元干与许子如交谊深厚,在为友人送葬时写下这首情真意切的作品,寄寓了对友人早逝的痛惜与对其遗属的深切悲悯。