挽林天和 其一

叹息宜春守,抽簪未乱归。
不应徒告老,要是久知几。
筑室聊遮雨,耘田止疗饥。
杜门何悔吝,牖下敛朝衣。

译文

收起展开
我深深叹息曾担任宜春太守的您,在时局尚未动乱时就辞官归隐。
您并非只是为了告老还乡,本质是早就察知了世事的细微征兆。
您修筑简陋的房屋只求能遮蔽风雨,耕耘田地仅仅是为了填饱肚子。
闭门谢客哪里会有什么过失遗憾,最终在家中安然整理好生前的官服辞世。

注释

收起展开
  • 抽簪古时官员用簪固定冠冕,抽簪便是辞官归隐的代称。
  • 知几“几”通“机”,指事物细微的预兆,知几即预先察觉时局发展的隐微征兆。
  • 杜门闭门,指不与官场往来,闲居归隐。
  • 悔吝出自《周易》,指过失、遗憾。
  • 牖下窗户之下,代指普通人家的家中。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入普通悼诗泛泛抒情的俗套,全程以简劲的笔触勾勒友人一生的选择,字里行间满含对林天和高洁品格的推崇。

全诗以议论起笔,首联便点出友人最值得称道的选择:在乱世到来之前便抽身官场,远祸全身,后两联铺写友人归隐之后清贫自守的日常生活,最后以他安然离世的场景收束,没有刻意渲染悲恸,却在平淡的叙述中藏满了知音相惜的沉痛,是宋代五律挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年主战派诗人张元干的悼亡作品,收录于其文集《芦川归来集》中。

南渡之后南宋朝廷偏安一隅,主和派当道,许多正直的士大夫不愿依附权贵,纷纷选择弃官归隐,林天和便是其中代表人物,张元干与他志趣相投,在友人离世后写下这组挽诗追念其生平品格。