挽林天和 其二

行配古君子,齿尊乡丈人。
傥来名位晚,长往诔文新。
薤露空悲腊,刍灵不见春。
诸郎无过毁,寿考没元身。

译文

收起展开
品行堪比古代的有德君子,年高望重是乡里的受敬长辈。
无意得来的名位获取很晚,如今逝者长辞新撰的诔文刚成。
《薤露》挽歌空自悲叹岁暮,陪葬的刍灵再也等不到新春。
诸位子嗣不要过度哀毁伤身,他享尽天年以全德之身离世。

注释

收起展开
  • 齿尊指年龄辈分高,在乡邻中广受尊敬。
  • 乡丈人对乡里德高望重老者的尊称。
  • 傥来指非刻意营求、意外得来的东西,此处指名位禄秩。
  • 诔文古代专门叙述死者生平事迹、表达哀悼之情的文体。
  • 薤露古代著名挽歌,以薤叶上的露水极易晒干比喻人生短暂,后世常用来代指丧歌。
  • 刍灵古代送葬时用茅草扎成的人马类明器,作为殉葬的象征物。
  • 寿考指年高长寿,享尽自然天年。

赏析

收起展开
这首挽诗庄重得体,全无应酬类挽作常见的虚浮套话,开篇直接从逝者的品行声望落笔,精准勾勒出一位乡贤长者的形象,情感真挚恳切。

诗中多处化用传统丧祭相关典故,妥帖自然毫无堆砌痕迹,末尾劝慰子嗣不要过度哀毁,既契合儒家丧礼的行为准则,也暗含对逝者一生全德全寿的高度肯定,温厚沉挚,是宋代五言挽律中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于张元干的《芦川归来集》,是其所作两首悼念林天和挽诗中的第二首。

林天和是福建闽地的乡邦贤达,与退居乡里的张元干素有交谊,在其以高龄辞世之后,张元干出于对这位长辈德行的敬重,写下这组作品寄托哀思。