刘建州母夫人难氏挽章

和善的容颜本是长寿福相，美好的德行风范流传在我们家乡。
没能等到儿子身居高位奉养，只留下朝廷封赠的诰书被后人珍藏。
昔日供老人代步的板舆令为官的儿子悲恸，吊唁的宾客前来凭吊逝者灵柩。
长风卷着引魂的铭旌渐渐远去，松间山岗下墓穴幽闭长夜漫漫。

• 懿范美好的德行风范，是古代对贤德女性的常用敬称。
• 黄堂古代州郡长官办公的厅堂，此处代指刘建州知州的高位。
• 紫诰古代朝廷封赠官员及其家属的诏书，因用紫色泥封缄，故称紫诰。
• 板舆古代一种由人抬行的轻便代步工具，多供老人乘坐，后世常用来代指奉养双亲。
• 骑省原指古代官署散骑省，此处代指刘姓官员的官职与官署。
• 铭旌古代葬礼中竖在灵柩前，标识逝者官衔姓名的长幡。
• 閟意为关闭、幽闭，此处指墓穴封藏。

这是一首格律严整的五言挽诗，通篇用典贴切，情感沉挚，完全符合传统挽章庄重典雅的创作体例。

诗歌开篇先称颂逝者的贤德美名，随后笔锋一转点出孝子未能尽欢于生前的遗憾，再借诸多与丧葬、奉亲相关的典故铺陈哀思，最后以葬地的凄清景象收束，余味苍凉。全诗没有空泛的溢美之词，将对逝者的敬重与对丧亲者的共情融于严谨的格律之中，是宋代文人挽诗的代表性作品。

这首诗是南北宋之交的著名文人张元干所作的悼亡挽诗，创作于南宋初年，是为时任建州知州的刘姓官员的母亲难氏所作。

张元干晚年长期寓居闽地，与当地仕宦家族往来密切，这类挽章是他交游诗文的重要组成部分，写作时难氏刚刚辞世，葬礼正在进行，诗人有感于逝者的贤德与丧亲者的哀痛写下此篇。