张丞相生朝二十韵

凤历推炎德,宗臣系重轻。
神开丹扆梦,人向紫岩生。
昴宿秋旻迥,坤维玉露清。
风云符感遇,草木畏威名。
不有三灵助,宁无四海惊。
大江元帝渡,细柳亚夫营。
劲气吞妖孽,深谋厉甲兵。
天旋黄屋正,日转赤墀明。
茅土宜班数,山河旧著盟。
济时登衮职,命世属阿衡。
社稷扶持了,乾坤整顿成。
勋庸多部曲,陶冶遍公卿。
牙帐罗旌棨,萱堂合鼓笙。
诞辰尊寿母,善颂及难兄。
庆积基墉固,源长福禄并。
欲知貂珥贵,倍觉彩衣荣。
象阙锋车召,沙堤相印迎。
指麾烽燧静,翊戴泰阶平。
老鹤三千岁,飞鹏九万程。
百川浮巨斝,快饮吸长鲸。

译文

收起展开
大宋国祚承继火德正统,社稷重臣维系着天下的安危轻重。
神明开启君主的求贤梦,当世大贤降生于紫岩山中。
昴星高悬在寥廓的秋空,大地之上白露澄澈清冷。
君臣遇合如同风云际会,连草木都敬畏他的赫赫威名。
若非有天地人三灵暗中护佑,他的功业怎能让四海震动。
他像晋元帝渡江那样匡定东南,像周亚夫驻军细柳那样军令严明。
刚劲的气概足以吞灭金虏妖孽,深远的谋略整饬着全副甲兵。
国运回转天子的车驾归正,日影移动宫殿的台阶一片光明。
按功劳应当分封土地,朝廷早有山河带砺的盟誓。
匡济时危登上三公之位,当世命世之才正是这位贤相。
他全力扶持社稷安稳,把动荡的乾坤整顿一新。
麾下众多部曲都立下功勋,经他栽培的人遍布公卿之位。
军帐之中罗列着旌旗符节,母亲的堂上鼓笙之声交响。
诞辰之日为老母祝寿,美好的颂词也惠及兄长。
福庆积累根基坚如城墙,渊源深长福禄一并汇聚。
要知道貂蝉珥珰的高官显贵,都不如身着彩衣侍奉双亲的荣耀。
宫阙之下使臣驾着驿车来召,京城沙堤早已修好迎接相印。
他挥手之间就能消尽边境烽火,辅佐君主让天下太平安宁。
像千年老鹤福寿绵长,像振翅大鹏直上九万里云程。
舀尽百川之水注满大酒樽,畅饮的气概足以吞掉长鲸。

注释

收起展开
  • 凤历指帝王纪年,这里代指大宋王朝的国统。
  • 炎德阴阳五行学说中,宋朝以火德为正统,故称炎德。
  • 宗臣为天下所尊崇的社稷重臣,这里指张浚。
  • 丹扆朱红的天子屏风,代指君主。
  • 昴宿西方白虎七宿之一,古人认为昴宿是经天纬地的将相之星。
  • 三灵指天地人三才,也指天神、地祇、人灵。
  • 亚夫营汉代名将周亚夫驻军细柳,以军纪严明著称,这里借指张浚的军营。
  • 衮职古代指三公的职位,代指宰相。
  • 旌棨古代高官出行或军帐前陈列的旌旗与符节。
  • 巨斝古代大型酒器,这里指大酒杯。

赏析

收起展开
这首二十韵的五言排律是张元干集中的长篇力作,全诗用典繁密却贴切自然,几乎每一联都对应着张浚的生平功业与品格,没有后世应酬贺诗常见的浮泛谀辞,字字都饱含着诗人对主战领袖的由衷敬重。

诗歌风格刚健豪迈,完全契合南渡初年爱国士人群体的精神气质,前半部分铺陈张浚匡扶社稷、整军抗金的赫赫功绩,中间部分叙写其家门雍睦、福禄深厚的人生境况,结尾以老鹤、飞鹏、吸长鲸的雄奇意象收束,意境阔大,气势磅礴,把对寿星的祝寿之意和对北伐复国的热切期盼完全融为一体,是宋代贺寿诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首五言排律创作于南宋宋高宗绍兴年间,是主战派诗人张元干为祝贺抗金名相张浚的生辰所作。

张浚号紫岩,是南宋初年坚定的主战派领袖,一生志在恢复中原,先后主持多次北伐,在朝野拥有极高威望。张元干与张浚志同道合,始终反对南宋朝廷的偏安求和政策,这首贺诗并非普通应酬之作,寄寓了南渡爱国士人对北伐复国的深切期盼。