次韵送友人过山阴郡时夜别于舟中

简陋的酒菜在明亮烛光下摆放齐整，故友相对身处这烟水云气笼罩的水乡。
你将沿着波涛汹涌的江水去寻访秦望山，我就要归隐丘壑做那佯狂避世的楚狂接舆。
想要匡扶国家却没能获得施展抱负的际遇，忧念时事空自愁得九曲回肠辗转难安。
最可叹的是天明之后我们就要南北相隔，我一夜无眠只觉得漫漫长夜太过难熬。

• 次韵古代和诗的常见形式，严格依照所酬和原作的韵脚次序来创作。
• 山阴郡古郡名，治所在今浙江绍兴，境内河湖密布山水秀美，是浙东名胜聚集之地。
• 秦望即秦望山，位于今浙江绍兴境内，相传秦始皇南巡时曾登此山眺望东海，因此得名。
• 楚狂指春秋时楚国隐士接舆，为避乱世佯装狂放，这里代指不愿与世俗同流合污的归隐狂士。
• 活国匡救国家，使国家摆脱战乱走向安定复兴。
• 三折臂典出《左传》“三折肱知为良医”，本义是多次折断胳膊后积累了丰富的治病经验，这里代指深谙救国之道的阅历。
• 九回肠典出司马迁《报任安书》“是以肠一日而九回”，形容忧思深重，愁绪在心中辗转郁结。
• 明发指黎明时分，天色刚亮的时候。

这首送别诗跳出了传统送别诗多作儿女沾巾之态的俗套，将友人别离的怅惘和自身的家国身世之悲深度融合，格调沉郁厚重。

开篇从眼前的别宴场景写起，“草草杯盘”见出二人交情的质朴深厚，没有繁文缛节的拘束，“水云乡”精准点出舟中送别的浙东地域特色。颔联分写二人去向，友人游山访胜，自己归隐丘壑，看似洒脱自在，实则暗含被当权派排挤、报国无门的愤懑。颈联笔锋一转直抒胸臆，点出自己空有报国之志却无路请缨的苦闷，沉郁顿挫，极具情感冲击力。尾联收束回到当下夜别的场景，长夜无眠的细节将别离的不舍与忧念国事的深愁完全融在一起，余味悠长，是南宋初年爱国题材送别诗中的代表性作品。

这首诗作于南宋初年宋金对峙的动荡时期，是张元干漫游浙东时的送别作品。

张元干是南宋著名的主战派文人，因反对秦桧议和、为李纲胡铨等人发声而被削籍下狱，仕途失意后长期流转江湖，这首诗便是他在山阴（今浙江绍兴）附近的舟中与友人夜别，依友人原诗的韵脚次序创作的次韵送别诗。