访亲于连江因过筠溪叩门循行叹其荒翳不治有怀普现居士口占此章

筠溪山庄的主人为何还没有归来，我沿着溪边长林穿行在淡青的山雾之中。
想来你此番求取功名的时机快要到来，这山野之中平日里车马的踪迹却十分稀少。
茅草屋年久失修漏雨，壁上爬满蜗牛爬过留下的篆字似的涎痕，歪斜的篱笆上到处都是蛛网环绕。
倘若你愿意借出这间庵堂容我在此终老，我愿意天天为你打扫柴门等候你的归来。

• 筠溪水名，在今福建连江境内，是普现居士的居所所在地。
• 翠微指青翠掩映的山间幽深朦胧的雾气与景致。
• 茅茨用茅草盖顶的简陋房屋，这里代指筠溪的山居屋舍。
• 蜗涎篆蜗牛爬行时留下的涎液痕迹弯弯曲曲如同篆字，用来形容居所久无人住的荒寂状态。
• 篱落用竹木枝条编成的篱笆。
• 柴扉用荆条树枝编成的院门，是古代山野居所常见的门扉样式。

这首七言律诗风格清逸自然，全无刻意雕琢的痕迹，首联铺写探访途中的行迹，穿行于长林翠微之间，淡远的意境直接烘托出筠溪居所远离尘嚣的幽僻特质。

颔联笔意轻转，一边期许友人此番入世求取功名的时机已然成熟，一边点出这片山野之地车马绝迹的幽隐属性，虚实相映之间，暗含着诗人对喧嚣仕途的疏离感。

颈联以细笔描摹居所荒翳的实景，蜗涎篆、蛛网围两个意象生动传神，把久无人居的荒废感写得历历在目，却毫无凄苦颓丧的气息，反而透出一种脱离世俗机心的朴野趣味。

尾联直抒胸臆，直接道出愿借居此地终老、朝夕为友人打扫柴门的心愿，足见二人相知相契的深厚交谊，也完整呈现出张元干晚年寄情山水、不慕荣利的人生取向。

这首诗是南宋初年张元干旅居福建连江探访亲友时所作，当时他特意绕道前往友人普现居士的筠溪居所，叩门而入见其久未打理、荒草丛生，一时心绪涌动随口吟成了这首作品。

张元干一生因坚决反对秦桧的议和主张，被朝廷削除官籍，晚年长期漫游闽中山水，这首诗既暗含了对友人功业将成的期许，也自然流露了自己厌倦宦海风波、向往归隐山居的真实夙愿。