奉送晁伯南归金谿

您家中的诸位长辈多是才智杰出的人物，大半都是我平生交往的亲友旧识。
不要总说遥望故乡却归期难定的怅惘，我们在旅舍中相伴同游就足以舒展笑颜。
先祖文元公的勋业铭刻在国家典册之上，昭德坊下的先贤风流，满朝尽是才俊辈出的班列。
你此番归去定然能够奔腾奋进，吐出如虹的豪气，又哪里会来陪伴我这闲散的老翁呢。

• 诸父对同族长辈的统称，这里指晁氏家族的诸位父辈人物。
• 矫首抬头仰望，这里指遥望故乡的动作。
• 逆旅旅舍、客店，指旅居在外的居所。
• 文元指北宋著名文学家晁迥，谥号文元，是晁氏家族的先祖。
• 金瓯黄金制成的盛酒器，古人常以金瓯比喻完整的国家政权，这里指功勋被铭刻在国家的重要典册之上。
• 玉笋班唐代以来对朝中才俊济济、如春笋般接连涌现的朝士班列的美称。
• 腾骧骏马奔腾昂首的样子，比喻人奋发有为、前程远大。

这首送别诗没有落入寻常赠别诗作的伤离俗套，开篇便从两家族的世代交谊落笔，亲切自然，毫无生分的客套感。

全诗用典贴切厚重，借晁氏先祖晁迥的功业与家族世代簪缨的荣耀，既点明了友人家世的不凡，也暗含对友人才能的肯定。末尾以期许友人奋发腾骧、不必伴我闲居作结，自谦中满含对后辈的殷切祝愿，情感真挚沉厚，尽显宋诗以意胜的特色。

这首诗是南北宋之交的著名诗人张元干的送别之作，创作于宋室南渡之后。

晁伯是北宋名门晁氏的后辈，即将从江南旅居之地返回故乡江西金溪，张元干与晁氏家族数代交谊深厚，故而在友人临行之际写下这首诗，寄寓惜别与劝勉之意。