哭邹德久二首用前韵 其二

穷达那知十二宫,由来与世不相容。
乃翁极谏牵龙衮,百谪同愁割剑峯。
前辈品题推玉树,平生忧患挺苍松。
伤心身后夸君赐,泉路恩光底事浓。

译文

收起展开
人生的困厄与显达哪能由星象十二宫决定,你素来刚直的品性本就和污浊世俗难以相容。
你的父亲曾直言极谏触怒帝王,屡遭贬谪的愁绪仿佛要将剑峰切割断裂。
前辈们品评人物都将你比作高洁的玉树,一生饱经忧患却像苍松一般傲然挺立。
令人伤心的是你身后才蒙受君王的赏赐,黄泉之下的幽冥之路,这份恩宠为何反倒如此浓重?

注释

收起展开
  • 十二宫古代星相家将黄道分为十二个区域,旧时人们常用它来推算人的命运穷通祸福。
  • 龙衮绣有龙纹的帝王礼服,这里代指皇帝。
  • 百谪多次遭到贬官流放。
  • 剑峯即剑峰,相传为春秋干将莫邪铸剑之处,常用来喻指刚硬不屈的气节。
  • 品题品评人物,评定其高下优劣。
  • 泉路黄泉之下,代指死者所在的幽冥世界。

赏析

收起展开
这首悼诗没有流于普通悼亡作品的泛泛感伤,而是从家世气节落笔层层递进,情感沉郁厚重,是南宋初年爱国文人抒泄愤懑的代表性作品。

开篇直接否定了星象决定命运的宿命论,直指邹德久一生困顿的根源是他刚正不阿的品格不容于浊世,立意便高出寻常诗作。中间两联以玉树、苍松为喻,盛赞邹氏两代人忠直刚硬的气节,人物形象鲜明挺拔。尾联笔锋一转以反诘语收束,生前困顿至死后方才得到朝廷恩赏,看似褒扬实则满含悲愤,暗讽了当权者忠奸颠倒、贤才生前被弃死后才加虚誉的荒诞现实,将个人的悼念之悲上升到了对整个时代不公的批判,情感力量极为沉挚。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,是张元干为悼念亡友邹德久所作的两首同韵悼诗中的第二首。

邹德久之父邹浩是北宋哲宗朝著名直臣,因弹劾权贵、直言谏事屡遭贬谪,邹德久继承父志秉持刚正品格,一生困顿不得志最终早逝。作为坚定的主战派文人,张元干自身也因反对宋金和议遭秦桧迫害,因此在悼念友人的诗作中也寄寓了自身的身世之慨与对南宋朝廷忠奸不分的愤懑。