和杨聪父闻雨书怀

像您这样一生坎坷困顿，大可不必埋怨上天，贬谪闲居说到底不过是因为为官清廉、家无余财罢了。
时运到来之时自然会有顺遂的前路，宾客散尽之后不妨频频酣饮醉卧，安享闲居的自在。
云气久聚便能幻化出海市蜃楼的幻象，眼下的雨声尚且微弱，还没能浸透干旱龟裂的田地。
不由得回想起当年风雪漫天、围炉夜话的旧时光，如今我们又能在何处同披皮衣、共拥暖绵，重续旧日欢颜。

• 坎壈形容人生困顿坎坷、不得志的状态。
• 谪居被贬官降职后，迁居到偏远地方闲居。
• 坐无毡典出《晋书》，指为官极为清廉，俸禄微薄，连坐席的毛毡都没有，这里暗指友人因刚直不阿遭逢贬谪。
• 蜃屋即海市蜃楼，传说由蜃气幻化而成的虚幻屋宇楼台，此处代指世间虚妄的功名利禄。
• 龟田指久旱之后开裂、纹路如同龟甲的田地，此处暗喻二人当下困顿的处境。
• 联裘几人共用皮衣取暖，形容友人相聚时亲密无间、不分彼此的状态。

这首诗完全没有一般贬谪酬和作品常见的凄苦怨怼之气，反而以旷达温厚的笔调劝慰友人，开篇便直接点出二人失意的根源是刚直清廉，从根本上消解了失意的无谓之愤。

颈联以海市蜃楼的虚幻世相对比旱田盼雨的当下实景，暗喻功名利禄皆为虚妄，眼下的困顿只是暂时的，雨润良田的转机终会到来，劝慰之意藏于景物描写之中，毫无说教的生硬感。

尾联回溯二人昔日围炉共话、同衣取暖的交游往事，在温厚的忆旧中收束全诗，将彼此相知相惜的情谊落到实处，既体现了二人患难与共的深交，也尽显张元干身处逆境仍不改旷达襟怀的名士风骨。

这首诗是南宋初年著名爱国诗人张元干的酬和代表作，作于他因坚决反对秦桧议和、为李纲胡铨等人发声而被削籍贬谪之后的闲居时期。

友人杨聪父仕途失意，以《闻雨书怀》一诗寄赠倾诉心绪，张元干便以此诗酬答，既劝慰友人消解失意的愤懑，也寄寓了二人同历患难的深厚知己情谊。