叶少蕴生朝三首 其一

绛节霓旌下九天,括苍初识地行仙。
桃华海上三千岁,凤历人间五百年。
可但彤弓寻节制,要知黔首望陶甄。
香凝燕寝森兰玉,会见貂冠总附蝉。

译文

收起展开
持绛色符节、饰霓虹旌旗的仪仗仿佛从九天而降,在括苍之地初次见到这位居于人间的仙人。
就像东海蟠桃三千年才结一次果实,他执掌人间政务的岁月已近数百年的高寿。
不只是凭借天子所赐的彤弓执掌一方节度,更要知晓天下百姓都盼望着他教化世风、造福苍生。
闲居的寝殿香气萦绕,子孙贤德如兰玉丛生,很快就能见到他头戴饰有附蝉的貂冠,位极人臣。

注释

收起展开
  • 绛节霓旌古代传说中神仙出行时所持的红色符节、以霓虹为饰的旌旗,此处用来称颂叶少蕴身份尊贵不凡。
  • 括苍即括苍山,位于今浙江境内,是道教传说中的洞天名山,此处代指叶少蕴当时的居官地域。
  • 地行仙道教传说中居于人间、不必飞升上天的仙人,此处用来夸赞叶少蕴福寿绵长。
  • 凤历原指上古以凤鸟纪时的历法,后泛指岁时纪年,此处用来称颂叶少蕴执掌政务的岁月。
  • 彤弓红色的弓,是古代天子赐给有功诸侯、大臣的信物,象征授予其征伐、节制一方的权力。
  • 陶甄原指烧制陶器、铸造金属器的工艺,引申为教化培育百姓、改良社会风气。
  • 貂冠附蝉古代朝廷近臣、高官所戴的礼冠,冠前饰金蝉、侧插貂尾,是位高权重的典型象征。

赏析

收起展开
这是一首典雅庄重的寿赠诗,通篇用典妥帖自然,既符合祝寿诗的文体规范,又没有普通俗套寿诗的浮夸阿谀之气。

诗歌开篇以神仙降世的浪漫意象起笔,将叶少蕴比作人间仙人,先抬高了人物的身份格调,紧接着用东海蟠桃的典故点出祝寿的核心主题,后半部分跳出普通寿诗只夸福寿的局限,转而称颂叶少蕴的治世之才与百姓对他的殷切厚望,最后以位极人臣的美好祝愿收束,层层递进,情感真挚,也侧面体现出两宋之际爱国文人群体对贤能重臣的推崇与期待。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年著名词人张元干为友人叶梦得(字少蕴)贺寿所作的组诗中的第一篇。

叶梦得是两宋之际的重臣、文学家,在地方任职期间施政有方,深得百姓爱戴,张元干与叶梦得交谊深厚,恰逢叶梦得生辰,便写下这组诗作,既称颂对方的功业才德,也寄寓了真挚的祝寿之意。