叶少蕴生朝三首 其二

绿发翱翔翰苑春,升平三辅已朱轮。
诗成山谷句中眼,名应石林天上人。
耆旧政须廊庙具,蕃宣聊寄股肱臣。
生朝剩欲为公寿,醉里苹花度曲新。

译文

收起展开
你风华正茂时在翰林院大展才学,太平年间治理京畿要地早已乘坐显贵的朱轮车驾。
诗作深得黄庭坚诗法的精髓要义,你的名号“石林”正对应天上的谪仙高人。
年高德劭的老臣本就是朝廷倚重的栋梁之才,如今暂且外派为地方封疆重臣担当心腹辅佐。
在你的寿辰之日我一心想要为你祝寿,趁着酒兴对着苹花谱写全新的寿曲相赠。

注释

收起展开
  • 绿发指乌黑的头发,代指青年时代,形容人风华正茂。
  • 翰苑即翰林院,古代中央安置文学侍从官员、掌管文翰的机构。
  • 三辅原指汉代长安周边的三个行政辖区,这里代指京畿附近的重要地方治理区域。
  • 朱轮古代高官专属的漆成红色的车轮,代指显贵者的车驾。
  • 句中眼即诗眼,指诗句中最传神精炼的关键字,这里代指诗作深得诗家创作精髓。
  • 石林叶梦得的号,叶梦得晚年隐居吴兴石林山,自号石林居士。
  • 耆旧年高德劭的前朝旧臣。
  • 廊庙具指能够担当朝廷核心重任的栋梁之才。
  • 蕃宣出自《诗经》“藩垣屏翰”的典故,指在地方担任封疆大吏,拱卫王室。
  • 股肱臣股是大腿,肱是手臂,喻指君王身边不可或缺的得力心腹重臣。
  • 生朝生日、寿辰。

赏析

收起展开
这首七律是贺寿诗中的上乘之作,全无世俗贺诗堆砌祥瑞辞藻的陈腐气,句句都贴合叶梦得的身份生平,用典精准妥帖,毫无生硬堆砌之感。

诗的前半部分追溯叶梦得早年的仕宦履历与文学成就,将他的诗学造诣与北宋大家黄庭坚并举,又以其号“石林”生发想象,赞誉他出尘的品格,没有半点阿谀浮夸的痕迹。后半部分转向对友人的政治期许,赞叹他是朝廷不可多得的栋梁,对他出镇地方、拱卫家国的重任寄予厚望,最后自然落笔到祝寿的主题,以谱新曲相赠收束,情真意切格调清雅,足见两位爱国文人之间相知相惜的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这是南宋初年张元干为友人叶梦得所作的祝寿组诗的第二首。叶梦得字少蕴,号石林居士,是两宋之际著名的文学家、政治家,曾历任翰林学士、多地要员,文名与政绩都享誉当时。

张元干与叶梦得交谊深厚,二人都身处宋室南渡的动荡时期,同为主张抗金复国的有识之士,这首贺诗不同于一般俗套寿辞,饱含着对友人的真切敬重与政治期许。