挽李丈然明

眼看着同辈士人纷纷平步青云身居高位，您却拂袖辞官归来，白日里也关上柴门安于闲居。
您心中自有筹算哪里肯为生计所困，当世的清名长久地和故乡的青山一同留存。
不妨开辟出闲径栽种各色花草，又收藏满架的诗书留给后世的子孙。
您度过了八十载人生岁月没有什么遗憾，我姑且唱起楚辞的挽歌为您招返离去的魂灵。

• 李丈对姓李的长辈的尊称，这里指本诗的悼念对象李然明。
• 流辈同辈，同一时期的友人。
• 拂袖甩动衣袖，这里指辞官归隐，不屑于依附权贵谋求仕进。
• 生事谋生，维持生计。
• 开径开辟小路，引用汉代蒋诩隐居时在舍前开三径只与隐士友人往来的典故，代指归隐闲居。
• 政复正又，恰好还。
• 楚些代指楚辞，因《楚辞·招魂》中多以“些”字作为句尾语气词，后世便以“楚些”代指楚辞，这里代指悼亡的挽歌。
• 招魂古代传统丧礼仪式，召唤逝者的魂魄归来，这里指悼念追怀逝者。

这首挽诗没有落入一般悼亡诗空泛哀悼的俗套，而是以白描手法层层勾勒出李然明不慕荣利、高洁旷达的隐士形象，字里行间满溢着诗人对长辈友人的敬重与深切追思。

全诗结构排布妥帖，前两联赞颂李然明看淡功名、退隐守节的品格，后两联描摹他归隐后栽花藏书的闲适生活，最后以唱楚歌招魂的典故收束，情感真挚沉郁，用典自然贴切，是宋代挽诗中的上乘之作。

这首诗是南宋初年主战派文人张元干为悼念年高德劭的隐士李然明所作，李然明是张元干十分敬重的长辈，一生不慕仕进，品行高洁。

南宋高宗时期朝政被主和派把持，不少正直士人不愿依附权贵纷纷选择退隐田园，李然明便是这类隐士的代表，他去世后张元干写下这首挽诗，寄托自己的追思与敬意。