龙眠墨梅

江南一枝春,岁久暗香灭。
怪得深夜寒,荒村映残雪。

译文

收起展开
江南的这枝墨梅携着盎然春意,岁月久远后淡淡的暗香仿佛消散殆尽。
怪不得深夜里生出沁人的清寒,原来是荒村之中梅影与残雪相互映照。

注释

收起展开
  • 龙眠北宋著名画家李公麟的号,李公麟字伯时,晚年隐居安徽桐城龙眠山,自号龙眠居士,以精妙的白描技法闻名,尤擅画花鸟、人物。
  • 暗香指梅花清幽淡雅、似有若无的香气,是古典诗词中咏梅的经典意象。
  • 残雪尚未完全消融的残余积雪,常用来烘托梅花凌寒独开的高洁气质。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有直接提及画作的笔墨技法,完全以虚代实,从感官体验层层深入描摹墨梅的神韵。

开篇从嗅觉落笔,写古画流传岁久,连画中梅的暗香都仿佛要消散,暗点出画作年代久远的特质;后两句转而从触觉、视觉着笔,以深夜清寒、荒村残雪的幽冷意境,还原出李公麟笔下墨梅孤高绝俗的风骨,既咏画中之梅,也暗赞画者与诗人自身不肯随俗的高洁襟怀,短短二十字意境清空淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是一首经典的宋代题画诗,所题对象为北宋著名画家李公麟(龙眠居士)所作的墨梅图。

张元干身处两宋交替的动荡时期,在辗转流寓的过程中得见前贤李公麟的传世画作,感佩墨梅意象中寄寓的高洁品格,便写下了这首五言题咏诗。