次韵王性之题筱丛枯木

荦确有岱华势,轮囷无斤斧痕。
我来翻君古锦,老眼洗尽眵昏。

译文

收起展开
嶙峋的怪石有泰山华山般的雄峻气势,盘曲的老干全无被斧头砍伐过的痕迹。
我前来展读您这如古锦般华美的题咏,昏花的老眼顿时被涤荡得清亮明澈。

注释

收起展开
  • 荦确形容山石嶙峋险峻、高低错落的样子。
  • 岱华岱指泰山,华指华山,这里代指天下名山。
  • 轮囷形容树木枝干盘曲虬结的姿态。
  • 古锦这里比喻友人的诗作辞藻古雅华美,如同流传多年的名贵锦缎。
  • 眵昏指视线模糊、眼睛昏花的状态,多用来形容年老后视力衰退的样子。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人题画诗,开篇两句直接落笔于画幅之上,以“岱华势”形容画中枯木怪石嶙峋苍劲的气韵,以“无斤斧痕”点出其浑然天成的野逸姿态,在方寸画幅里生出天下名山的雄阔气象,以小见大,不落俗套。

后两句由画面转向友人的题咏,将友人的诗作比作年代久远的华美古锦,称自己昏花老眼一读便被洗得清亮明澈,既盛赞了友人诗作的古雅感染力,也暗合作者与友人共同推崇的古拙清劲的审美取向。全诗语言简劲质朴,全无多余雕饰,气韵苍古,与所题咏的枯木意象气质高度契合,尽显南宋初年文人的清雅风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张元干的酬唱题画作品,作于宋室南渡之后的绍兴年间。

诗题中的王性之名王銍,是南宋初年著名的藏书家、学者,与张元干交谊深厚,二人多有诗词酬唱往来,这首诗便是张元干次韵和答王銍为《筱丛枯木》图所作题诗的作品。