上平江陈侍郎十绝 其三

前贤一节皆名世,此道终身公独行。
每见遗编须掩泣,晚生期不负先生。

译文

收起展开
前代的贤人只要保有一项坚贞大节都足以名传后世,唯有这份正道您一辈子都在独自坚守践行。
每次读到您遗留下来的著述文稿我都忍不住掩面落泪,作为后辈我发誓定不辜负先生您的教诲与期许。

注释

收起展开
  • 一节一项坚贞不移的大节操守。
  • 遗编前贤遗留下来的著作、文稿,此处也包含陈侍郎留存的手迹与相关文字记录。
  • 晚生后辈、晚辈,此处是张元干面对前辈名臣时的自谦自称。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉挚,全无刻意的雕琢修饰,完全以真性情动人。

开篇两句先从普遍的气节价值说起,再落到陈侍郎独力坚守正道的行迹,既抬高了气节的分量,也凸显出陈侍郎在南宋初年权奸当道、士风萎靡环境中的难能可贵。后两句以“掩泣”的细节写出自己对前辈精神的强烈共情,最后一句“期不负先生”掷地有声,既是对前辈的致敬,也是诗人自身坚守抗金报国、不附权奸的人生誓言,字字千钧,尽显南宋爱国士人的铮铮风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名爱国诗人张元干所作的组诗《上平江陈侍郎十绝》中的第三首,创作于宋高宗绍兴年间。

当时张元干因作词送别遭秦桧迫害的主战派名臣李纲,被削除官籍打入牢狱,出狱后他辗转吴地,拜谒时任平江知府、素来以刚直守节闻名的主战派陈侍郎,写下这组绝句表达自己的敬仰与明志之心。