走笔次廷藻韵二绝 其二

小苏一物绝风流,竹杖芒鞋爱讨幽。
招隐归来吐佳句,何时一笑共重游。

译文

收起展开
这位如小苏般才情超逸的人物风流绝代,手持竹杖脚穿草鞋,最爱寻访清幽的山野胜境。
从幽隐的山林归来后吟出绝妙诗句,我们何时才能相逢一笑,一同结伴重游旧地?

注释

收起展开
  • 走笔指挥毫疾书,形容写作时文思敏捷、落笔迅速。
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所和原作的原韵字、用韵次序创作新诗。
  • 小苏原指北宋文学家苏辙,此处借指才情出众的友人廷藻,是对友人的推崇赞誉。
  • 芒鞋用芒草编织的草鞋,是古人山野出行时常穿的轻便便鞋。
  • 招隐原指征召隐士出仕,此处转义为寻访幽隐的山林胜境,也暗含归隐闲居的意涵。

赏析

收起展开
这是一首风格清逸淡远的唱和绝句,开篇以“小苏”的典故赞誉友人的风流才情,用竹杖芒鞋的典型意象,寥寥数笔就勾勒出友人寄情山水、寻访幽趣的隐士形象,笔调轻松鲜活,毫无板滞之感。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,后半部分由赞誉友人转向同游邀约,以“一笑共重游”的期许收束全篇,既可见二人相交多年的深厚默契,也暗含了诗人罢官闲居期间,摆脱世俗纷扰、与知己共赏山水之乐的由衷向往,情致闲淡而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张元干的《芦川归来集》,是南宋初年诗人退居闽地期间的友人唱和之作。

当时宋金对峙局势渐趋平稳,张元干因公开反对秦桧议和被罢官闲居,常与志同道合的友人寄诗往来,这首次韵诗便是回应友人廷藻的寄赠作品,寄托了诗人对悠游林下生活的向往。