高尚居士 其一

卜室高垣桑柘边,空中来往尽飞仙。
似闻一举三千里,更待成功上九天。

译文

收起展开
在桑柘环绕的高墙边选址筑屋而居,空中往来穿梭的全是飘逸的飞仙。
仿佛听闻高人一举就能飞升三千里,待到功行圆满便直上九天最高处。

注释

收起展开
  • 卜室占卜选择筑室的地点,这里指选址建造居所。
  • 高垣高高的围墙。
  • 桑柘桑树和柘树,都是古代乡间常见的树种,代指清幽的乡野隐居环境。
  • 九天传说中天的最高处,这里指代仙界的最高境域。

赏析

收起展开
这首诗一改传统隐逸诗平实枯淡的写法,融入了游仙诗的浪漫奇幻色彩,塑造出一位完全超脱世俗羁绊的高士形象。

开篇以乡野常见的桑柘高墙点明居所的世俗属性,随即笔锋一转写空中飞仙往来,瞬间构建出亦俗亦仙的独特意境,凸显出居士居所的超凡特质。后两句以夸张的飞升意象,极写隐者的自由气度,字里行间满是诗人对不慕名利、精神绝对自由的理想人格的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代词人张元干的组诗作品,收录于《芦川归来集》中,是诗人晚年退居时期的创作。

张元干早年因力主抗金、反对秦桧议和被削去官籍,之后长期寓居乡间,与不少隐居方外的高士交游,写下了不少歌咏隐逸品格的作品。