高尚居士 其二

往在澶渊过我家,自怜凡骨走天涯。
丹青始识先生面,点化何时一粒砂。

译文

收起展开
从前你曾在澶渊到访过我的居所,我自叹身为凡俗之躯常年漂泊走遍天涯。
直到如今对着画像才得见先生的真容,不知何时才能承蒙你点化我这颗凡俗的砂粒。

注释

收起展开
  • 澶渊古地名,在今河南濮阳一带,北宋时宋辽曾在此订立著名的澶渊之盟。
  • 丹青原指绘画所用的丹砂和青雘两种颜料,后世代指画像、各类绘画作品。
  • 点化道教传说中仙人用法力点化凡俗之人得道开悟,此处也指高人前辈对后辈的教诲提携。
  • 一粒砂诗人以微小的砂粒自喻,指代自己尚未超脱尘俗的凡俗之身。

赏析

收起展开
这首诗语浅情深,将旧友情谊、身世漂泊之感与慕道超脱的意趣融为一体,毫无生硬堆砌的痕迹。

开篇两句回溯早年的交游过往,“自怜凡骨走天涯”一句道尽了诗人在宋室南渡的动荡乱世中辗转流离的身世况味,沉郁的漂泊之感溢于言表。后两句转到观画的当下,既直白表达了对高尚居士的仰慕之情,也暗含了诗人在乱世浮沉之中,想要挣脱世俗烦扰获得精神解脱的内在追求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张元干的《芦川归来集》,是南宋初期创作的题赠类诗作,为《高尚居士》组诗的第二首。

张元干身处南北宋易代的动荡时期,一生交游广泛,和不少隐逸、慕道的友人往来密切,这首诗是他辗转漂泊多年之后,见到旧识高尚居士的画像时,感念旧谊、抒发慕道心意所作。