次韵奉送李季言四首 其一

向来敌帅窥吴越,稳泛楼船舍骑兵。
开辟所无颠倒事,可能今日独横行。

译文

收起展开
往日金兵统帅觊觎吴越腹地,安稳乘坐大型战船舍弃骑兵作战。
这是开天辟地从未有过的颠倒怪事,怎能容许他们如今在此肆意横行。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的体例之一,需严格依照原作的用韵次序与韵脚来创作诗歌。
  • 窥吴越窥伺、侵占吴越地区,吴越即今苏南、浙江一带,是当时南宋的核心统治区域。
  • 楼船古代建有多层防御与作战设施的大型水上战船。
  • 开辟开天辟地,指有史以来。

赏析

收起展开
本诗是南宋主战派爱国诗歌的典型作品,笔力刚健,义正辞严,全无婉约雕琢的痕迹。

前两句以极简的笔触回顾了金兵南侵的反常战局,点明敌军舍弃北方骑兵优势、深入东南水网区域的嚣张态势,后两句直接以质问语气痛斥侵略行径的荒谬性,字里行间满溢着诗人对入侵者的强烈愤慨,以及绝不允许敌寇长期横行的抗金必胜信念。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张元干的《芦川归来集》,创作于南宋初年宋金交战的动荡时期。

当时金兵大举南侵,一度深入东南江浙区域,主张抗金的志士李季言即将奔赴前线,张元干便以次韵送别形式写下这组诗,抒发自己的主战立场与愤慨情绪。