题忠上人墨梅

寒梢的皪点昏鸦,雪后风前皎月华。
结习未除羞老眼,更看淡墨幻空花。

译文

收起展开
寒梅疏枝上素洁的梅瓣点点,仿佛栖着暗调的寒鸦,雪后临风的梅影,恰似皎洁的月光铺洒在枝桠间。
我尚未除尽世俗的积习,愧对这昏花的老眼,再细看那淡墨晕染的梅枝,竟幻化出禅理之中的空幻之花。

注释

收起展开
  • 忠上人上人是对僧人的尊称,忠上人即法号为忠的僧人,是这幅墨梅图的创作者。
  • 的皪光亮鲜明的样子,这里用来形容墨梅的花瓣素洁鲜亮。
  • 结习佛教术语,指世俗人长期沾染形成的积习、执念。
  • 空花佛教语,指眼有翳障的人所见的虚幻空花,用来比喻世间万物本质上都是虚幻的假象。

赏析

收起展开
这是一首禅意浓郁的题画诗,跳出了普通题梅诗只咏梅花高洁品格的俗套,将画境、梅韵与禅理三者自然融为一体。

前两句不从正面描摹梅花形态,反而以“昏鸦”喻梅瓣的错落点缀之态,以“月华”喻梅枝的清辉之质,把纸上静态的墨梅,写出了雪后临风的鲜活生机,清寒高洁的气韵扑面而来。后两句笔锋一转从观画者的心境切入,以自己尚未除尽世俗习气的谦辞,反衬忠上人墨梅画技的出神入化,最终落到“幻空花”的禅理落点,淡墨所绘的梅花本就是人为创作的幻象,恰好对应佛家万法皆空的要义,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年著名文人张元干的题画诗作,忠上人是当时法号为“忠”的僧人,擅长以淡墨绘制梅花,是与张元干交游的方外友人。

张元干晚年因反对秦桧议和被削籍除名,退居闽中一带,常与当地僧道往来,借书画禅理消解胸中块垒,这首诗便是他观赏忠上人所绘墨梅图时的即兴题咏之作。